1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:00:57,833 --> 00:00:59,208 Άντρα, αυτή άσχημη. 4 00:01:00,666 --> 00:01:02,582 Είδες το πρόσωπό της; 5 00:01:02,583 --> 00:01:04,332 Ασχημος. 6 00:01:04,333 --> 00:01:07,916 Άσχημο κορίτσι! άσχημο κορίτσι! 7 00:01:16,666 --> 00:01:18,125 Σταμάτα το! θα πω! 8 00:01:21,041 --> 00:01:23,083 Σταμάτα! 9 00:01:31,500 --> 00:01:32,749 Δίδυμα. 10 00:01:34,333 --> 00:01:36,125 Τα δίδυμα καίγονται». 11 00:01:37,208 --> 00:01:38,500 Κάηκαν». 12 00:01:39,666 --> 00:01:41,291 Δεν είχαν λόγο σε αυτό. 13 00:01:42,625 --> 00:01:44,165 Απλά κάψτε... 14 00:01:44,166 --> 00:01:45,540 και καίγονται. 15 00:01:54,708 --> 00:01:56,041 Έχουν τους δικούς τους τρόπους. 16 00:01:58,416 --> 00:02:00,540 Φάε… κοιμήσου… 17 00:02:00,541 --> 00:02:04,040 όνειρο, μόνοι μαζί. 18 00:02:04,041 --> 00:02:06,707 Και να καίγεται όλη την ώρα. 19 00:02:26,333 --> 00:02:28,290 Είναι δίδυμα... 20 00:02:28,291 --> 00:02:30,540 καίγονται δίδυμα... 21 00:02:30,541 --> 00:02:33,375 πάντα έξω, κοιτάζω μέσα. 22 00:02:40,708 --> 00:02:41,916 Το πέταξες αυτό. 23 00:02:48,625 --> 00:02:50,499 Αν κάποιος βρει πρόβλημα... 24 00:02:50,500 --> 00:02:54,208 ...το άλλο μπορεί να το νιώσει και να τρέχει». 25 00:02:55,291 --> 00:02:57,790 - Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. - Μμ-χμ. 26 00:02:57,791 --> 00:02:59,374 Ο Ρασίν είναι ο τραχύς 27 00:02:59,375 --> 00:03:01,040 που πήρε ακόμα μερικά όμορφα για εκείνη. 28 00:03:01,041 --> 00:03:02,457 Ρασίν. 29 00:03:05,375 --> 00:03:07,124 Μοιάζει με κοίταξε, 30 00:03:07,125 --> 00:03:08,833 Anaia δεν γίνεται να είσαι κακός. 31 00:03:11,416 --> 00:03:12,790 Ο Ρασίν το κάνει, όμως. 32 00:03:12,791 --> 00:03:14,166 Αυτό που κοιτάς, όμορφο κορίτσι; 33 00:03:15,083 --> 00:03:16,125 Ε; 34 00:03:17,791 --> 00:03:19,249 Ε; 35 00:03:19,250 --> 00:03:20,791 Πήρε και τα δύο το μέτριό τους. 36 00:03:28,916 --> 00:03:30,625 Ναι, αλλά ήταν πάντα θα μας απολύουν. 37 00:03:33,083 --> 00:03:34,250 Είναι μια μικρή σκύλα. 38 00:03:38,416 --> 00:03:39,874 Είναι μεγάλη σκύλα. 39 00:03:39,875 --> 00:03:42,749 Αυτός είναι ένας πουλί-in-the-αρνητικά γάιδαρο σκύλα. 40 00:03:42,750 --> 00:03:44,124 Αυτός μυρίζει σαν σκασμός- 41 00:03:44,125 --> 00:03:46,165 έπιασε μια σκατά- σκύλα στο στόμα! 42 00:03:46,166 --> 00:03:47,624 Ωχ! 43 00:03:47,625 --> 00:03:48,915 - Ωχ! - Ωχ! 44 00:03:48,916 --> 00:03:50,000 Ωχ! 45 00:04:07,416 --> 00:04:09,290 Από ποιον είναι αυτό; 46 00:04:09,291 --> 00:04:10,625 Δεν ξέρω. 47 00:04:14,250 --> 00:04:17,165 Και ξαφνικά, είναι σαν 48 00:04:17,166 --> 00:04:19,790 τα πάντα αυτό έχει λείψει… 49 00:04:19,791 --> 00:04:21,541 προσπαθεί να πάρει το δρόμο της επιστροφής. 50 00:04:23,000 --> 00:04:24,624 Γεια σας, κοριτσάκια. 51 00:04:24,625 --> 00:04:25,874 Μαμά. 52 00:04:25,875 --> 00:04:27,291 Κοίταξε όλα. 53 00:04:29,458 --> 00:04:31,583 Ω, σκατά. 54 00:04:32,833 --> 00:04:34,207 Έχουμε μαμά; 55 00:04:34,208 --> 00:04:35,999 Ναι. Λέει ακριβώς εδώ. 56 00:04:36,000 --> 00:04:38,040 Νόμιζα ότι είπαν ήταν νεκρή σε φωτιά. 57 00:04:38,041 --> 00:04:39,457 Λοιπόν, αυτή δεν είναι. 58 00:04:39,458 --> 00:04:40,832 Μένει στο Νότο; 59 00:04:40,833 --> 00:04:42,000 Ναι. 60 00:04:43,500 --> 00:04:44,707 Πως στο Νότο; 61 00:04:44,708 --> 00:04:45,833 Ναι. 62 00:04:46,833 --> 00:04:48,040 Δίδυμο; 63 00:04:48,041 --> 00:04:49,457 Α-α. 64 00:04:49,458 --> 00:04:51,708 - "Εεε" τι; - Ξέρω τι θα πεις. 65 00:04:52,791 --> 00:04:54,874 Φαίνεται ότι πρέπει να φύγουμε εκεί που βρίσκεται. 66 00:04:54,875 --> 00:04:57,082 Κοίτα, το ήξερα ότι θα το έκανες πες κάτι ηλίθιο. 67 00:04:57,083 --> 00:04:58,874 Πώς είναι αυτό ηλίθιο; 68 00:04:58,875 --> 00:05:00,999 Επειδή δεν μας ξέρει, και δεν την ξέρουμε. 69 00:05:01,000 --> 00:05:02,208 Ξέρει τα ονόματά μας. 70 00:05:03,250 --> 00:05:05,832 Ξέρει πώς να μας βρει. Πρέπει να πάμε να τη δούμε. 71 00:05:05,833 --> 00:05:08,415 Και δεν έχουμε δουλειά. Δεν είναι κάτι άλλο να κάνουμε. 72 00:05:08,416 --> 00:05:10,665 Γιατί δεν έρχεται να μας δει σε όλα αυτά τα χρόνια; 73 00:05:10,666 --> 00:05:11,750 Μόνο ένας τρόπος για να μάθετε. 74 00:05:12,708 --> 00:05:14,374 - Πάμε. - Τώρα; 75 00:05:14,375 --> 00:05:16,374 Αυτή τη στιγμή γιατί θα φύγει. 76 00:05:16,375 --> 00:05:17,499 Που θα πάει; 77 00:05:17,500 --> 00:05:18,583 Καλούπι. 78 00:05:20,750 --> 00:05:21,625 Καλούπι; 79 00:05:23,708 --> 00:05:25,375 - Θα πεθάνει; - Ναι. 80 00:06:00,625 --> 00:06:01,666 -Μην. - Κάνε. 81 00:06:02,458 --> 00:06:03,540 Μην το κάνετε. 82 00:06:03,541 --> 00:06:04,957 Κάνω. 83 00:06:04,958 --> 00:06:06,499 Έκλαψες για αυτό το γατάκι 84 00:06:06,500 --> 00:06:08,499 δεν καταφέραμε να πάρουμε έξω ο κινητήρας εκείνη τη φορά. 85 00:06:08,500 --> 00:06:10,790 Μμ-χμ. Αυτός που πέθανε. 86 00:06:10,791 --> 00:06:13,208 Έκλαψες, θυμάσαι; 87 00:06:14,000 --> 00:06:17,207 - Όλα συναισθηματικά. - Ναι! 88 00:06:17,208 --> 00:06:19,165 παίρνω όλα συναισθηματικά μερικές φορές. 89 00:06:19,166 --> 00:06:20,790 Σαν λιλ πανκ. 90 00:06:20,791 --> 00:06:22,290 Ναι, ναι. Χα χα. 91 00:06:22,291 --> 00:06:23,832 Σαν λίγη σκύλα. 92 00:06:23,833 --> 00:06:26,124 Τώρα το πας πολύ μακριά. 93 00:06:26,125 --> 00:06:28,040 Διακόπτης. 94 00:06:28,041 --> 00:06:31,082 Αλλά στην πραγματικότητα, δίδυμος, πρέπει να πάμε. 95 00:06:31,083 --> 00:06:32,624 Έχω πράγματα να κάνω. 96 00:06:32,625 --> 00:06:34,791 - Πρέπει να συναντηθώ με την Έλις. - Ellis ποια; 97 00:06:36,000 --> 00:06:37,458 Α, αυτός. 98 00:06:38,208 --> 00:06:39,665 Έπρεπε να συναντηθούμε. 99 00:06:39,666 --> 00:06:42,790 Εδώ πάμε πάλι για τον άντρα που γνώρισε στο Διαδίκτυο. 100 00:06:42,791 --> 00:06:44,457 Τι πρέπει να συναντήσεις μαζί του για; 101 00:06:44,458 --> 00:06:46,124 χρειαζόμαστε να μιλήσουμε για το μέλλον. 102 00:06:46,125 --> 00:06:48,040 Δεν μου είπες… 103 00:06:48,041 --> 00:06:50,165 δεν του αρέσει να κοιτάς σε αυτόν ενώ το κάνετε όλοι. 104 00:06:50,166 --> 00:06:51,957 Τον άφησα να το πάρει από πίσω. 105 00:06:51,958 --> 00:06:54,332 Αν τον κοιτάξω, ίσως αρχίστε να πιάνετε συναισθήματα. 106 00:06:54,333 --> 00:06:56,124 δεν προσπαθω να πιάσω συναισθήματα. 107 00:06:56,125 --> 00:06:57,915 Δίδυμο... 108 00:06:57,916 --> 00:06:59,541 Δεν έχω άντρες να πέφτουν παντού σαν εσένα, «Σινέ. 109 00:07:02,125 --> 00:07:03,708 Κάποιοι από εμάς πρέπει να τα καταφέρουμε. 110 00:07:04,833 --> 00:07:07,207 Αν δεν πάμε τώρα… 111 00:07:07,208 --> 00:07:10,040 μπορούμε να μην έχει άλλη ευκαιρία. 112 00:07:10,041 --> 00:07:13,999 Εκεί που πάει ο Ρασίν, Η Anaia πάντα θα ακολουθεί. 113 00:07:14,000 --> 00:07:15,457 Δεν υπάρχει άλλη επιλογή από το να… 114 00:07:15,458 --> 00:07:19,291 Πήγαινε να γνωρίσεις τη γαμημένη της μοίρα. 115 00:07:44,875 --> 00:07:47,249 Γεια σου! Γεια σου! 116 00:07:47,250 --> 00:07:50,540 «Ο κινηματογράφος αναρωτιέται» αν μοιάζει στη μαμά της. 117 00:07:50,541 --> 00:07:52,874 Αν ίσως είχαν το ίδιο χαμόγελο, 118 00:07:52,875 --> 00:07:55,500 ή γέλιο, ή κάτι». 119 00:08:23,583 --> 00:08:25,333 Φαίνεσαι καλά. Ευχαριστώ. 120 00:08:28,208 --> 00:08:29,125 - Νομίζεις ότι θα της αρέσει; - Θα της αρέσει; 121 00:08:32,458 --> 00:08:33,916 Είστε έτοιμοι; 122 00:08:34,833 --> 00:08:36,291 Να δω τον Θεό; 123 00:08:38,583 --> 00:08:39,625 Θεός; 124 00:08:41,625 --> 00:08:43,166 Μας έκανε, έτσι δεν είναι; 125 00:08:45,000 --> 00:08:46,500 Θα χτυπηθείς. 126 00:08:50,875 --> 00:08:52,500 Περίμενε, το όνομά μου δεν γράφεται σωστά. 127 00:09:31,791 --> 00:09:32,875 Καλημέρα'. 128 00:09:36,750 --> 00:09:38,166 Καλοί είναι. 129 00:09:39,541 --> 00:09:40,916 Αυτά είναι τα κορίτσια μου. 130 00:09:59,500 --> 00:10:00,790 Μην σε νοιάζει ο καπνός. 131 00:10:00,791 --> 00:10:02,083 είναι για τον πόνο. 132 00:10:05,583 --> 00:10:07,416 Χαίρομαι που τα καταφέρατε. 133 00:10:08,500 --> 00:10:10,832 Έβαλα τη νοσοκόμα αυτή η πινακίδα στην πόρτα. 134 00:10:10,833 --> 00:10:13,083 Μας αρέσει πολύ αυτό το σημάδι. 135 00:10:15,916 --> 00:10:17,583 Είμαι άσχημος, αλλά δεν δαγκώνω. 136 00:10:19,166 --> 00:10:21,625 Έλα πιο κοντά ώστε να μπορώ να σας νιώσω. 137 00:10:40,333 --> 00:10:41,458 Κορίτσια μου. 138 00:10:44,375 --> 00:10:46,165 Πώς ήσουν, μαμά; 139 00:10:46,166 --> 00:10:48,250 Α, ξέρεις... 140 00:10:49,541 --> 00:10:50,625 πεθαίνει. 141 00:10:56,583 --> 00:10:59,375 Ναι, ναι. Το βλέπω αυτό. 142 00:11:00,625 --> 00:11:03,083 Δουλεύουμε σε γραφείο. 143 00:11:05,666 --> 00:11:07,375 «Η Νάγια απέκτησε αγόρι. 144 00:11:10,791 --> 00:11:12,999 Έχει και κάτι άλλο. 145 00:11:13,000 --> 00:11:14,958 - Κυρία; -Τίποτα. 146 00:11:16,666 --> 00:11:17,708 Εκείνη ήσυχη. 147 00:11:22,708 --> 00:11:23,750 Γεια, μαμά. 148 00:11:25,083 --> 00:11:27,290 Δεν σου έγραψα, Νάγια, 149 00:11:27,291 --> 00:11:29,332 γιατί είσαι εσύ γίνομαι όλος συναισθηματικός. 150 00:11:29,333 --> 00:11:31,624 Ήταν έτσι από τότε που ήσουν μικρό κορίτσι. 151 00:11:31,625 --> 00:11:33,291 Δεν θέλω να σε στεναχωρήσω. 152 00:11:36,541 --> 00:11:38,500 σας ήθελα όλους να νομίζεις ότι ήμουν νεκρός. 153 00:11:41,125 --> 00:11:42,915 Όποιος θέλει μια μαμά... 154 00:11:42,916 --> 00:11:47,041 που έχει καεί μέχρι εκεί που αυτή μοιάζει με αλιγάτορα. Ε; 155 00:11:54,416 --> 00:11:56,374 Τι συνέβη; 156 00:11:56,375 --> 00:11:59,582 - Παιδί. - Μμ-μμ-μμ- 157 00:11:59,583 --> 00:12:01,457 mm-mm-mm-mm-mm. 158 00:12:01,458 --> 00:12:03,249 Κορίτσι. 159 00:12:05,125 --> 00:12:06,166 Λοιπόν... 160 00:12:07,875 --> 00:12:09,040 Ήταν απλώς ένα... 161 00:12:09,041 --> 00:12:10,000 Τακτική μέρα. 162 00:12:31,416 --> 00:12:33,374 Μόλις σου έπαιρνα φαγητό έτοιμο στην κουζίνα όταν... 163 00:12:43,458 --> 00:12:44,540 Και πάλι. 164 00:12:48,083 --> 00:12:49,291 Χμ... 165 00:13:22,750 --> 00:13:25,290 προσεύχομαι τώρα. 166 00:13:25,291 --> 00:13:28,541 Προσεύχομαι, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ ένα κλαδί στο παράθυρο. 167 00:13:30,291 --> 00:13:31,707 Κι ας ξέρω 168 00:13:31,708 --> 00:13:33,083 δεν είναι δέντρα κοντά στα παράθυρά μας. 169 00:13:35,916 --> 00:13:37,041 Χμ. 170 00:13:55,291 --> 00:13:57,083 Ίσως είναι ο σκύλος του γείτονα. 171 00:14:20,708 --> 00:14:23,583 Δεν υπήρχε τίποτα εκεί μέσα αλλά μια γυναίκα κουρασμένη από τα κόκαλα. 172 00:14:27,625 --> 00:14:29,624 Απλώς στέκεται εκεί. 173 00:14:29,625 --> 00:14:33,125 Πρόσωπο τόσο απλό όσο μια φέτα σιταρένιο ψωμί μιλάμε για... 174 00:14:33,750 --> 00:14:35,374 «Γεια». 175 00:14:35,375 --> 00:14:38,207 Σαν να μην είναι απλώς σπασμένο στο μπάνιο μου. 176 00:14:38,208 --> 00:14:40,291 Σαν να μην ήταν καμία περιοριστική διαταγή. 177 00:14:53,958 --> 00:14:55,166 Δεν ήταν πολλά να πω. 178 00:14:57,208 --> 00:14:58,415 Θα μπορούσα να του το θυμίσω... 179 00:14:58,416 --> 00:14:59,707 ότι δεν έπρεπε 180 00:14:59,708 --> 00:15:01,791 να είναι σε απόσταση 100 γιάρδων αυτού του σπιτιού... 181 00:15:03,375 --> 00:15:04,875 ή απλώς έφτιαχνα το δείπνο. 182 00:15:06,208 --> 00:15:07,250 Ή... 183 00:15:10,791 --> 00:15:12,125 Θα μπορούσα να τον αφήσω να με αγγίξει. 184 00:15:16,500 --> 00:15:18,166 Έχει μια τρυφερή πλευρά. 185 00:15:19,708 --> 00:15:20,875 Πρέπει να καταλάβεις. 186 00:15:22,375 --> 00:15:25,290 Οι άντρες σαν τον μπαμπά σου είχε πάντα μια τρυφερή πλευρά. 187 00:16:07,416 --> 00:16:09,166 Σας τα λέει όλα είναι ένα παιχνίδι. 188 00:16:17,583 --> 00:16:19,790 Ας ξυπνήσουμε τη μαμά. 189 00:17:28,500 --> 00:17:29,750 Τα σημάδια που έχεις... 190 00:17:31,333 --> 00:17:33,416 ήταν όταν προσπάθησες να σβήσει τη φωτιά από πάνω μου. 191 00:17:36,500 --> 00:17:38,874 «Νάγια, κάηκες χειρότερα 192 00:17:38,875 --> 00:17:40,915 «γιατί προσπαθούσες» όσο πιο πολύ να με σώσει. 193 00:17:40,916 --> 00:17:43,166 Είμαι άρρωστος στο στομάχι μου. 194 00:17:44,083 --> 00:17:45,166 Θα είναι εντάξει. 195 00:17:45,833 --> 00:17:46,875 Αυτή απλά... 196 00:17:47,750 --> 00:17:48,791 ξέρεις... 197 00:17:51,125 --> 00:17:54,166 Πάντα ήσουν το μεγάλο μου κορίτσι, ο Ρασίν. 198 00:17:58,375 --> 00:18:00,207 βγήκες πρώτος... 199 00:18:00,208 --> 00:18:03,582 screamin’ αιματηρή δολοφονία. 200 00:18:03,583 --> 00:18:04,916 Γεννημένος έτσι. 201 00:18:14,708 --> 00:18:16,958 Κάτι που χρειάζομαι να σας ζητήσω να κάνετε... 202 00:18:18,208 --> 00:18:19,790 αλλά δεν ξέρω αν το καταφέρετε. 203 00:18:19,791 --> 00:18:21,250 Το φτάσαμε. 204 00:18:22,083 --> 00:18:25,083 Μπορούμε να κάνουμε τα πάντα. 205 00:18:26,083 --> 00:18:27,457 Είμαστε δυνατοί. 206 00:18:27,458 --> 00:18:29,207 Δεν είμαστε δυνατοί, Νάγια; 207 00:18:29,208 --> 00:18:30,250 Ναι. 208 00:18:31,291 --> 00:18:33,208 Θα το κρατήσω πολύ απλό για σένα. 209 00:18:34,583 --> 00:18:36,249 Κάντε... 210 00:18:36,250 --> 00:18:38,415 ο μπαμπάς σου... 211 00:18:38,416 --> 00:18:39,541 νεκρός. 212 00:18:41,208 --> 00:18:42,333 Νεκρός. 213 00:18:44,250 --> 00:18:46,124 Νεκρός. 214 00:18:46,125 --> 00:18:48,332 Και όλα γύρω του... 215 00:18:48,333 --> 00:18:50,583 μπορείς και να το καταστρέψεις. 216 00:18:53,083 --> 00:18:55,458 Νομίζω ότι ανέλαβε με κάποια σκύλα. 217 00:18:57,166 --> 00:18:58,458 Σκότωσε το πνεύμα του... 218 00:18:59,041 --> 00:19:00,041 μετά το σώμα... 219 00:19:00,833 --> 00:19:02,125 όπως μου έκανε. 220 00:19:05,208 --> 00:19:06,291 Κάντε τον νεκρό. 221 00:19:09,375 --> 00:19:10,500 Πραγματικός νεκρός. 222 00:19:15,375 --> 00:19:16,416 Ναι. 223 00:19:25,791 --> 00:19:28,040 -Ε... - Ε... Ε. 224 00:19:28,041 --> 00:19:29,707 Δείτε... 225 00:19:29,708 --> 00:19:30,957 -Εμ... -Ε... 226 00:19:30,958 --> 00:19:32,499 μμ... 227 00:19:32,500 --> 00:19:35,540 - Τώρα, δες, είναι, εμείς... - Εμ, δεν... 228 00:19:35,541 --> 00:19:39,250 - Είναι κάπως... Είναι... μαμά... - Δεν είναι κάτι αυτό... 229 00:19:40,375 --> 00:19:42,415 σεβόμαστε... 230 00:19:42,416 --> 00:19:44,000 ότι πεθαίνεις και όλα... 231 00:19:46,208 --> 00:19:47,250 Όμως... 232 00:19:49,916 --> 00:19:51,874 αυτό φαίνεται τρελό. 233 00:19:51,875 --> 00:19:53,165 Πιο τρελό από το να βάλεις τη γυναίκα σου στη φωτιά 234 00:19:53,166 --> 00:19:54,499 μπροστά στα παιδιά της... 235 00:19:54,500 --> 00:19:55,874 μετά να τα εγκαταλείψουμε; 236 00:19:55,875 --> 00:19:57,665 Αλλάζοντας το όνομά σας... 237 00:19:57,666 --> 00:20:00,958 και να ξεκινήσει μια άλλη ζωή σαν να μην έχει συμβεί τίποτα; 238 00:20:02,333 --> 00:20:04,625 - Εντάξει, έχεις ένα σημείο. - Μμ. Ναι. 239 00:20:05,416 --> 00:20:06,458 Αλλά, ε... 240 00:20:08,166 --> 00:20:09,833 Σίγουρα δεν θες απλά… 241 00:20:11,250 --> 00:20:14,375 συγχωρώ και ξεχνάω; 242 00:20:17,750 --> 00:20:19,665 Τραβήξτε αυτή την κουβέρτα από πάνω μου. 243 00:20:38,333 --> 00:20:39,625 Καμία ειρήνη... 244 00:20:41,958 --> 00:20:43,375 μέχρι να καταλάβω ότι έφυγε. 245 00:20:51,250 --> 00:20:53,166 Μπορείτε να το κάνετε αυτό για τη μητέρα σου; 246 00:20:56,250 --> 00:20:58,416 Μόνο ένα τελευταίο πράγμα πριν πεθάνω. 247 00:21:02,291 --> 00:21:04,083 Απλά πες μας που να τον βρεις. 248 00:21:26,666 --> 00:21:29,290 «Το σινεμά ξεκινάει» να σκέφτομαι Anaia... 249 00:21:29,291 --> 00:21:32,165 θα συνεχίσω αυτό το αδύναμο γαϊδούρι... 250 00:21:32,166 --> 00:21:34,833 σιωπηλή θεραπεία για το υπόλοιπο της ζωής της! 251 00:21:36,291 --> 00:21:40,249 Αρχίζει να σκέφτεται «Νάγια σαν να σε αντιλαμβάνονται… 252 00:21:40,250 --> 00:21:42,958 ως αδύναμη σκύλα. 253 00:21:46,000 --> 00:21:47,499 Δεν υπάρχει άλλη εξήγηση 254 00:21:47,500 --> 00:21:49,875 για μια τέτοια συμπεριφορά όταν είχαμε σκατά να κάνουμε. 255 00:21:53,458 --> 00:21:54,790 Εν τω μεταξύ, η Νάγια αναρωτιέται 256 00:21:54,791 --> 00:21:56,415 γιατί ο Ρασίν δεν είναι αρκετά έξυπνος… 257 00:21:56,416 --> 00:21:58,000 να τη δεις να την χρησιμοποιούν. 258 00:21:58,958 --> 00:22:00,207 Αρχίζει να σκέφτεται 259 00:22:00,208 --> 00:22:01,665 Ο Ρασίν μπορεί να τείνει να είσαι χαζός... 260 00:22:01,666 --> 00:22:03,582 αντιδραστική σκύλα που δεν έχει νόημα! 261 00:22:03,583 --> 00:22:04,999 Αν είμαι χαζός, εσύ χαζός. 262 00:22:05,000 --> 00:22:06,332 Και αν είμαι αδύναμος, εσύ αδύναμος! 263 00:22:06,333 --> 00:22:08,041 Αφού ερχόμαστε από το ίδιο κελί, σκύλα! 264 00:22:10,208 --> 00:22:13,957 Ω. Α, ορίστε, γίνεσαι όλος συναισθηματικός! 265 00:22:13,958 --> 00:22:16,125 Δεν θα έρθει να μας δει, «Σινέ! 266 00:22:17,000 --> 00:22:18,165 Δεν έρχεται να μας δει 267 00:22:18,166 --> 00:22:19,707 σε όλα αυτά τα χρόνια και τώρα αυτό! 268 00:22:19,708 --> 00:22:21,624 Ξέρεις καλά και καλά θα χαζόσουν τον εαυτό σου... 269 00:22:21,625 --> 00:22:23,374 αν ερχόταν να μας δει όταν ήμασταν παιδιά... 270 00:22:23,375 --> 00:22:25,082 μοιάζοντας έτσι, μιλάμε για, 271 00:22:25,083 --> 00:22:26,832 «Είμαι η χαμένη μαμά σου». 272 00:22:26,833 --> 00:22:28,499 Έμεινε μακριά 273 00:22:28,500 --> 00:22:29,999 γιατί ήξερε ήταν το καλύτερο για εμάς. 274 00:22:30,000 --> 00:22:31,458 Δεν ξέρω, «Σινε. 275 00:22:33,125 --> 00:22:34,790 Δεν ξέρω! 276 00:22:34,791 --> 00:22:36,832 δεν έχουμε χρόνο για αυτό, «Νάγια! 277 00:22:36,833 --> 00:22:38,040 Δεν είμαστε δολοφόνοι! 278 00:22:38,041 --> 00:22:39,874 είμαι. 279 00:22:39,875 --> 00:22:41,624 - Ποιον σκότωσες; -Μην ανησυχείς για όλα αυτά. 280 00:22:41,625 --> 00:22:42,999 Σκεφτείτε το με αυτό τον τρόπο, «Νάγια. 281 00:22:43,000 --> 00:22:44,457 Αυτός είναι ο υπεύθυνος 282 00:22:44,458 --> 00:22:46,082 για όλα τα κακά αυτό μας συνέβη. 283 00:22:46,083 --> 00:22:47,999 Όλα είναι ανάδοχα σπίτια. 284 00:22:48,000 --> 00:22:51,040 Κάθε φορά κάποιος μας είπε άσχημους... 285 00:22:51,041 --> 00:22:54,415 τα βλέμματα, κάθε αγώνας. 286 00:22:54,416 --> 00:22:56,208 Φανταστείτε τι ζωή μας θα έμοιαζε με... 287 00:22:59,958 --> 00:23:02,583 πώς θα μοιάζαμε, αν δεν το είχε κάνει. 288 00:23:08,375 --> 00:23:10,291 είσαι τόσο υπέροχος. 289 00:23:11,250 --> 00:23:12,540 Ω, μωρό μου, κοιτάς" 290 00:23:12,541 --> 00:23:14,499 τόσο, τόσο καλά. 291 00:23:14,500 --> 00:23:16,915 Πώς θα ζήσουμε με τον εαυτό μας αν το κάνουμε αυτό; 292 00:23:16,916 --> 00:23:18,082 Καλύτερα. 293 00:23:18,083 --> 00:23:20,082 Σκατά. Αυτός είναι ο σκοπός. 294 00:23:20,083 --> 00:23:22,332 Αυτό είναι σκατά τύπου πεπρωμένου. 295 00:23:22,333 --> 00:23:24,875 Αυτό είναι δικό μας, «Νάγια». Μπορώ να το νιώσω. 296 00:23:27,333 --> 00:23:29,207 Δεν είμαι ένας για κανέναν φόνο. 297 00:23:29,208 --> 00:23:30,749 Δεν πρέπει να είσαι. 298 00:23:30,750 --> 00:23:32,665 θα το κάνω μόνος μου. Αλλά σε χρειάζομαι 299 00:23:32,666 --> 00:23:34,541 τουλάχιστον να μου κάνει παρέα μέχρι να φτάσω εκεί. 300 00:23:41,458 --> 00:23:42,500 Δηλαδή, ναι. 301 00:23:44,708 --> 00:23:46,000 Μας έκανε, οπότε... 302 00:23:48,458 --> 00:23:49,916 είναι σαν τον Θεό. 303 00:23:51,791 --> 00:23:53,207 Όπως είπες. 304 00:23:53,208 --> 00:23:58,375 Ναι. Και δεν είμαστε τελειωμένοι αφήστε τον Θεό να κρέμεται, σωστά; 305 00:24:07,791 --> 00:24:08,833 Είστε έτοιμοι; 306 00:24:13,000 --> 00:24:14,249 Ναι. 307 00:24:14,250 --> 00:24:15,416 Καλός. 308 00:24:17,541 --> 00:24:18,916 Θα το κάνουμε αυτό. 309 00:24:20,666 --> 00:24:22,000 Θα το κάνουμε σωστά. 310 00:24:23,833 --> 00:24:25,415 Ξεκινώντας με... 311 00:24:25,416 --> 00:24:28,875 Η κυρία με την οποία ανέλαβε αφού μας έκαψε. 312 00:24:29,958 --> 00:24:32,375 Κυρία με το όνομα της Θεϊκής. 313 00:24:48,333 --> 00:24:50,374 Μένει στην οδό Perry. 314 00:24:50,375 --> 00:24:53,207 Σε ένα άσχημο σπίτι με μωβ βήματα. 315 00:24:53,208 --> 00:24:54,999 Δεν μπορείτε να το χάσετε. 316 00:24:55,000 --> 00:24:57,791 Αυτό δεν είναι σωστό. Δεν λέει ότι ήταν εκκλησία. 317 00:24:59,458 --> 00:25:01,540 Αλληλούια! Αλληλούια! 318 00:25:01,541 --> 00:25:04,582 Θεέ μου, βοήθησέ με σε αυτό. 319 00:25:04,583 --> 00:25:07,290 Ωχ-χο-χο-χο. 320 00:25:07,291 --> 00:25:08,749 Ω. 321 00:25:08,750 --> 00:25:11,290 Το πνεύμα της κακίας αφήνει αυτό το αγόρι... 322 00:25:11,291 --> 00:25:15,874 - καθώς λέω αυτά τα λόγια! Χα! - Ναι, Κύριε. 323 00:25:15,875 --> 00:25:19,040 Ο διάβολος ξέρει ότι τα αγιασμένα... 324 00:25:19,041 --> 00:25:20,540 του Κυρίου έρχονται... 325 00:25:20,541 --> 00:25:23,082 και φοβάται! 326 00:25:23,083 --> 00:25:26,374 Μπορείς να νιώσεις ο ρυθμός αυτού του φόβου... 327 00:25:26,375 --> 00:25:29,082 παλλόμενος σε αυτό το δωμάτιο, άγιοι; 328 00:25:29,083 --> 00:25:31,082 Χα! Χα! 329 00:25:31,083 --> 00:25:34,290 Είναι ο διάβολος, ρε, γεια... 330 00:25:34,291 --> 00:25:36,540 - σε αυτό το δωμάτιο; Γεια σου! - Γεια! 331 00:25:36,541 --> 00:25:38,457 Εκεί πάει. Με πήρε. 332 00:25:38,458 --> 00:25:39,915 Τον νιώθω! 333 00:25:39,916 --> 00:25:43,124 Ω, αυτός ο μαμά με πήρε! 334 00:25:44,958 --> 00:25:46,957 Δεν είσαι σκατά, διάβολε! 335 00:25:48,791 --> 00:25:50,291 - Ναι. - Ω, διάολο, όχι. 336 00:25:56,000 --> 00:25:57,041 Φαίνεται ότι... 337 00:25:58,000 --> 00:25:59,540 να έχεις μερικά... 338 00:25:59,541 --> 00:26:00,541 επισκέπτες. 339 00:26:01,250 --> 00:26:03,208 Γειά σου. 340 00:26:07,125 --> 00:26:08,458 Θα τους κάνετε να νιώθουν ευπρόσδεκτοι. 341 00:26:09,416 --> 00:26:10,665 Δοξάστε τον Κύριο. 342 00:26:10,666 --> 00:26:11,750 Αλληλούια. 343 00:26:23,500 --> 00:26:26,249 Θα έπρεπε αφήστε τη Μητέρα Θεία να σας βαφτίσει. 344 00:26:26,250 --> 00:26:28,624 Θα τα πάρει και θα τα χτυπήσει τα πράγματα κατευθείαν. 345 00:26:28,625 --> 00:26:31,499 - Μμ-χμ. - Χτυπήστε τα αμέσως... 346 00:26:31,500 --> 00:26:34,499 σαν να χτύπησε Η υπνική άπνοια του Γιώργου. 347 00:26:34,500 --> 00:26:36,457 Τώρα δεν έχει να μην ξαπλώνει στη βεράντα. 348 00:26:36,458 --> 00:26:37,541 Μμ-χμ. 349 00:26:46,291 --> 00:26:47,333 Λοιπόν, καλά... 350 00:27:00,333 --> 00:27:03,291 Είστε τα κορίτσια του; 351 00:27:04,666 --> 00:27:06,916 - Ναι, κυρία. - Γενετικά πάντως. 352 00:27:08,000 --> 00:27:09,749 δεν τον ξέρουμε. 353 00:27:11,458 --> 00:27:13,207 Ιεζεκιήλ... 354 00:27:13,208 --> 00:27:15,083 αυτές οι ετεροθαλείς αδερφές σου. 355 00:27:21,583 --> 00:27:24,124 Φαίνονται όπως αυτοί στον κόσμο. 356 00:27:24,125 --> 00:27:26,582 Ω, μην είσαι επικριτικός, γιος. 357 00:27:26,583 --> 00:27:28,750 Τα κορίτσια του στη θέση μου. 358 00:27:31,000 --> 00:27:32,374 Σου είπε η μαμά σου 359 00:27:32,375 --> 00:27:34,290 ότι ήμουν μαζί του κατά τη διάρκεια της δίκης; 360 00:27:34,291 --> 00:27:35,500 - Ναι, κυρία. - Μμ-χμ. 361 00:27:37,541 --> 00:27:39,582 Πρέπει να το βρει περίεργο Αναλαμβάνω έναν άντρα 362 00:27:39,583 --> 00:27:42,165 κατηγορήθηκε για τέτοια πράγματα. 363 00:27:42,166 --> 00:27:43,457 Λοιπόν, εννοώ... 364 00:27:43,458 --> 00:27:45,249 Αυτή είναι η δουλειά σου. 365 00:27:45,250 --> 00:27:46,415 Θέλουμε απλώς να ξέρουμε 366 00:27:46,416 --> 00:27:47,832 αν μπορούσες να μας πεις όπου βρίσκεται. 367 00:27:47,833 --> 00:27:49,249 Να σας πω κορίτσια. 368 00:27:49,250 --> 00:27:50,957 Ήταν τόσο σπασμένος. 369 00:27:50,958 --> 00:27:53,749 Ήταν το μόνο που μπορούσε να κάνει να σηκωθείς το πρωί». 370 00:27:53,750 --> 00:27:57,124 Μου ήρθε ένα μοσχάρι που μοσχοβολούσε. 371 00:27:57,125 --> 00:27:58,874 Αλλά ήταν ταύρος 372 00:27:58,875 --> 00:28:01,207 αφού τελείωσα θηλάζοντάς τον. 373 00:28:01,208 --> 00:28:02,499 μμ. Nursin». 374 00:28:02,500 --> 00:28:04,541 μμ. 375 00:28:05,708 --> 00:28:07,332 Και μετά είπε ότι έπρεπε να φύγει. 376 00:28:07,333 --> 00:28:08,874 Πριν φύγει όμως... 377 00:28:08,875 --> 00:28:11,040 φίλησε την παλάμη του χεριού μου... 378 00:28:12,375 --> 00:28:14,207 και υποσχέθηκε θα επιστρέψει για εμάς… 379 00:28:14,208 --> 00:28:15,540 και θα ήμασταν παντρεμένοι. 380 00:28:15,541 --> 00:28:16,874 Μμ-χμ. 381 00:28:16,875 --> 00:28:20,290 Λοιπόν, ξέρετε πού πήγε; 382 00:28:20,291 --> 00:28:21,500 Α, δεν ξέρω. 383 00:28:22,791 --> 00:28:25,125 Πού πάνε όλοι οι καλοί άντρες; 384 00:28:26,166 --> 00:28:28,125 Δεν ξέρουμε, δεσποινίς. 385 00:28:30,208 --> 00:28:31,875 Του κράτησα τα πράγματά του. 386 00:28:32,541 --> 00:28:33,708 Προχωρώ. 387 00:28:57,833 --> 00:28:59,000 Αν τον βρεις... 388 00:29:02,541 --> 00:29:03,583 πες του... 389 00:29:04,750 --> 00:29:06,332 εκείνο το Θεϊκό κράτησε την υπόσχεσή της... 390 00:29:06,333 --> 00:29:07,707 Σωστά, μαμά. 391 00:29:07,708 --> 00:29:10,290 ...ότι είναι ακόμα με λευκό φόρεμα, 392 00:29:10,291 --> 00:29:12,165 χτυπώντας τον διάβολο. 393 00:29:12,166 --> 00:29:14,540 Πάντα πιστή στον άντρα της. 394 00:29:14,541 --> 00:29:16,290 Πάντα πιστός! Ναι, Κύριε! 395 00:29:16,291 --> 00:29:17,999 Πες του για την εκκλησία. 396 00:29:18,000 --> 00:29:21,707 Πες του ότι η Θεία λέει ότι είναι δικό του όταν επιστρέψει. 397 00:29:21,708 --> 00:29:24,250 Αυτό είναι σωστό. Αυτός είναι ο μπαμπάς μου. 398 00:29:26,541 --> 00:29:29,707 Πριν πόσο καιρό σε άφησε; 399 00:29:29,708 --> 00:29:32,165 Ήμουν έγκυος στον Ιεζεκιήλ. 400 00:29:32,166 --> 00:29:33,375 Τι; 401 00:29:34,541 --> 00:29:35,832 Ωχ... 402 00:29:35,833 --> 00:29:37,124 Καθόσουν όρθιος, 403 00:29:37,125 --> 00:29:38,458 περιμένοντας έναν άντρα ποιος σε άφησε έγκυο; 404 00:29:39,250 --> 00:29:41,040 Ένας άνθρωπος που μόλις τα κατάφερε 405 00:29:41,041 --> 00:29:43,915 στήνει τη γυναίκα του και τα παιδιά του στη φωτιά; 406 00:29:43,916 --> 00:29:47,624 Ένας άντρας που δεν σου λέει που πήγαινε; 407 00:29:47,625 --> 00:29:49,999 Αυτός είναι ο άνθρωπος που περιμένεις; 408 00:29:50,000 --> 00:29:51,249 Η Βίβλος λέει... 409 00:29:51,250 --> 00:29:52,999 Μπορώ να δω... 410 00:29:53,000 --> 00:29:57,082 ότι είσαι σηπτικός από θυμό και πνεύμα διαβολισμού. 411 00:29:57,083 --> 00:29:59,290 Και μπορώ να δω ότι... 412 00:29:59,291 --> 00:30:01,457 στρωμένο... Χα! 413 00:30:01,458 --> 00:30:03,790 ...αυτό το πουλί σωστά... 414 00:30:03,791 --> 00:30:06,790 γιατί αυτός είναι ο μόνος λόγος ότι θα καθόμουν όρθιος... 415 00:30:06,791 --> 00:30:08,208 περιμένοντας έναν άντρα. 416 00:30:11,500 --> 00:30:12,832 «Η Νάγια αναρωτιέται γιατί ο Ρασίν 417 00:30:12,833 --> 00:30:14,374 δεν μπορεί να κρατήσει το στόμα της κλειστό μερικές φορές. 418 00:30:14,375 --> 00:30:15,665 Απλά μερικές φορές, όταν διακυβεύονται πολλά! 419 00:30:15,666 --> 00:30:17,790 Δες τους. Αυτό είναι μια καταραμένη λατρεία. 420 00:30:17,791 --> 00:30:19,249 Πώς θα μάθουμε που είναι τώρα; 421 00:30:19,250 --> 00:30:21,833 mm-mm. mm-mm. 422 00:30:22,500 --> 00:30:23,541 Χα! 423 00:30:24,458 --> 00:30:25,790 Τι είναι αυτό; 424 00:30:25,791 --> 00:30:28,250 Μοιάζει με βιβλίο διευθύνσεων σε μένα. 425 00:30:30,791 --> 00:30:32,583 Δίδυμο. 426 00:30:33,250 --> 00:30:34,624 Ναι. Το άρπαξε 427 00:30:34,625 --> 00:30:35,540 ενώ το κορίτσι έτρεχε το στόμα της. 428 00:30:45,458 --> 00:30:47,165 στο διάολο; 429 00:30:47,166 --> 00:30:48,707 Αυτός είναι ο δικηγόρος του, υποθέτω. 430 00:30:48,708 --> 00:30:51,207 Μου πήραν... Αυτοί οι δύο, αυτοί οι δύο... 431 00:30:51,208 --> 00:30:53,749 ω, τόσο κακός! 432 00:30:53,750 --> 00:30:55,415 Ω, πήραν αυτό το βιβλίο... Είναι μια διεύθυνση… 433 00:30:55,416 --> 00:30:56,832 Έχει το βιβλίο μου… Πήραν... 434 00:30:58,625 --> 00:31:00,290 Δαίμονες! 435 00:31:00,291 --> 00:31:02,415 Φέρτε πίσω αυτό το βιβλίο! Αυτό είναι το βιβλίο του μπαμπά μου! 436 00:31:02,416 --> 00:31:05,290 Δεν είσαι σκατά, διάβολε! 437 00:31:07,833 --> 00:31:10,041 Πώς θα τον σκοτώσουμε, Δίδυμο; 438 00:31:11,875 --> 00:31:13,249 Δεν το κάνουμε. 439 00:31:13,250 --> 00:31:14,707 Θυμήσου, το κάνεις. 440 00:31:14,708 --> 00:31:16,583 Ξέρεις τι εννοώ. 441 00:31:17,958 --> 00:31:19,333 Πώς πρέπει να κατέβει; 442 00:31:22,625 --> 00:31:24,040 Ένα όπλο; 443 00:31:24,041 --> 00:31:26,458 Ένα όπλο; 444 00:31:27,875 --> 00:31:29,665 Πού θα πάρεις όπλο; 445 00:31:29,666 --> 00:31:31,208 Κλέψε ένα ή κάτι». 446 00:31:32,500 --> 00:31:33,750 Αυτό δεν είναι καλό σχέδιο. 447 00:31:34,500 --> 00:31:35,791 Πρέπει να το κάνεις ήσυχα. 448 00:31:36,916 --> 00:31:38,749 Με δηλητήριο ή κάτι τέτοιο». 449 00:31:38,750 --> 00:31:40,415 Το Poison είναι ένα πανκ γαϊδούρι, 450 00:31:40,416 --> 00:31:41,957 τρόπο σκύλας να σκοτώσει κάποιον. 451 00:31:41,958 --> 00:31:43,291 Τουλάχιστον θα ήταν νεκρός. 452 00:31:44,250 --> 00:31:45,665 Και δεν θα είναι πολύ αίμα. 453 00:31:45,666 --> 00:31:46,750 Δεν μου αρέσει το αίμα. 454 00:32:06,291 --> 00:32:07,790 ξέρω. 455 00:32:07,791 --> 00:32:10,040 Θα τον διώξουμε από ένα κτίριο». 456 00:32:10,041 --> 00:32:11,833 Κι αν αρπάξει έναν από εμάς στο δρόμο προς τα κάτω; 457 00:32:13,125 --> 00:32:14,499 Τι κι αν τον νοκ άουτ, 458 00:32:14,500 --> 00:32:16,165 μετά σπρώξτε τον έξω από το κτίριο; 459 00:32:16,166 --> 00:32:18,208 Πόσο σκληρά πρέπει να χτυπήσεις κάποιος να τους βγάλει νοκ άουτ; 460 00:32:19,500 --> 00:32:20,957 δεν μου αρεσει. 461 00:32:20,958 --> 00:32:23,207 - Δεν σου αρέσει τίποτα από αυτά. - «Σινε… 462 00:32:23,208 --> 00:32:24,790 δεν είμαστε δολοφόνοι. 463 00:32:24,791 --> 00:32:26,957 Προερχόμαστε από άντρα που προσπάθησε να σκοτώσει τη μαμά μας... 464 00:32:26,958 --> 00:32:28,750 και μια μαμα που θέλει να σκοτώσει αυτόν τον άνθρωπο. 465 00:32:29,750 --> 00:32:31,332 Είναι στο αίμα. 466 00:32:31,333 --> 00:32:33,541 Τώρα πάμε να βρούμε αυτόν τον δικηγόρο. 467 00:32:35,958 --> 00:32:38,333 Ο Τσακ Χολ τα κάνει όλα, ναι. 468 00:32:39,750 --> 00:32:41,625 Γλιστρήσει και πέσει. Αιματηρή συμπλοκή. 469 00:32:42,875 --> 00:32:44,290 Είσαι σε μπελάδες; 470 00:32:44,291 --> 00:32:46,332 Ο Τσακ Χολ έχει την πλάτη σου. 471 00:32:46,333 --> 00:32:48,874 Μουχλιασμένος τοίχος. Μάλτα σκύλου. 472 00:32:48,875 --> 00:32:50,915 Θα τα κάνει όλα, σας τα λεω. 473 00:32:54,041 --> 00:32:55,166 Τσακ Χολ. 474 00:33:03,666 --> 00:33:05,166 Νομίζεις ότι είναι εκεί μέσα ξυλοδαρμό; 475 00:33:13,541 --> 00:33:14,832 Τι θα κάνεις με αυτό; 476 00:33:14,833 --> 00:33:15,916 Βγάλε την κάλτσα σου. 477 00:33:22,500 --> 00:33:23,500 Δίδυμο... 478 00:33:24,041 --> 00:33:25,207 είναι αυτό... 479 00:33:25,208 --> 00:33:26,624 Δεν τελικα... 480 00:33:26,625 --> 00:33:28,041 δεν ξέρουμε σε αυτό που μπαίνουμε. 481 00:33:45,625 --> 00:33:46,708 Ένα... 482 00:33:49,166 --> 00:33:50,875 Δύο... 483 00:33:52,458 --> 00:33:54,707 Τρεις! 484 00:33:54,708 --> 00:33:57,374 Αυτό θα είναι όλο για σένα σήμερα, αγάπη; 485 00:33:57,375 --> 00:33:59,999 Θέλεις να, όπως, αγκώνα εσύ ή τίποτα; 486 00:34:00,000 --> 00:34:01,125 Χμ. 487 00:34:06,958 --> 00:34:07,958 Εντάξει. 488 00:34:08,666 --> 00:34:09,708 Τα λέμε Πέμπτη. 489 00:34:12,416 --> 00:34:14,624 Τσακ Γουέντελ Χολ... 490 00:34:14,625 --> 00:34:16,666 είναι ένας άνθρωπος χωρίς γλώσσα στο κεφάλι του. 491 00:34:17,750 --> 00:34:20,332 Στα χρόνια μετά το τρομερό περιστατικό, 492 00:34:20,333 --> 00:34:22,332 που του πήρε τη γλώσσα... 493 00:34:22,333 --> 00:34:24,832 έχει αναπτύξει αυστηρό σχήμα... 494 00:34:24,833 --> 00:34:28,874 συμπεριλαμβανομένης της κατάταξης τις υπηρεσίες μιας γυναίκας 495 00:34:28,875 --> 00:34:31,582 επιδέξιος στο να προκαλεί πόνο. 496 00:34:31,583 --> 00:34:34,082 Γιατί ξέρει ότι κάποια μέρα... 497 00:34:34,083 --> 00:34:36,290 κάποιος θα έρθει... 498 00:34:38,916 --> 00:34:40,707 ...και πότε να έρθει κάποιος... 499 00:34:40,708 --> 00:34:43,250 σκοπεύει να είναι έτοιμος. 500 00:35:04,000 --> 00:35:05,083 -Θα δούμε. - Όχι. 501 00:35:07,000 --> 00:35:08,165 Θέλουμε απλώς να ξέρουμε 502 00:35:08,166 --> 00:35:09,083 αν μπορούσες να μας πεις όπου βρίσκεται. 503 00:35:10,333 --> 00:35:12,333 Ξέρεις πού πήγε; 504 00:35:25,708 --> 00:35:27,208 Αυτό δεν είναι για σας να το αποφασίσετε. 505 00:35:29,541 --> 00:35:32,749 Αυτή τη στιγμή είναι ο μόνος... 506 00:35:32,750 --> 00:35:34,915 στέκεται ανάμεσά μας... 507 00:35:34,916 --> 00:35:36,499 και η αποστολή μας... 508 00:35:36,500 --> 00:35:38,416 και ο Θεός θα πεθάνει. 509 00:35:49,541 --> 00:35:50,874 «Πήγαινε σπίτι. 510 00:35:50,875 --> 00:35:53,290 «Πάρτε τον εαυτό σας σε εμπορική σχολή 511 00:35:53,291 --> 00:35:55,540 «ή ένα κοινοτικό κολέγιο. 512 00:35:55,541 --> 00:35:58,915 «Ίσως να αναλάβω με έναν αθλητικό νεαρό... 513 00:35:58,916 --> 00:36:01,665 «φιλόδοξος αν όχι όμορφος... 514 00:36:01,666 --> 00:36:03,457 "και ζήσε τη ζωή σου... 515 00:36:03,458 --> 00:36:06,249 «με λίγη δυστυχία όπως μπορεί να διαχειριστεί 516 00:36:06,250 --> 00:36:07,583 «Δεδομένης της δυστυχίας σου». 517 00:36:09,708 --> 00:36:11,291 - Αυτό είναι; - Μμ. 518 00:36:28,000 --> 00:36:29,707 Δίδυμο. 519 00:36:29,708 --> 00:36:31,707 Αυτός ο ανόητος θα κάνει πες μας κάτι 520 00:36:31,708 --> 00:36:33,000 αν πρέπει να τον ξεπεράσω. 521 00:36:34,375 --> 00:36:36,333 Το έφτασε η στιγμή. 522 00:36:38,750 --> 00:36:40,290 Α, δεν φοβάσαι, ε; 523 00:36:40,291 --> 00:36:42,832 Προσφέρει τον εαυτό του στον ξένο. 524 00:36:42,833 --> 00:36:43,999 Δεν μου αρέσει αυτό, Δίδυμο. 525 00:36:44,000 --> 00:36:46,665 Σαν αρνί στη σφαγή. 526 00:36:46,666 --> 00:36:48,249 Θα μπορούσαμε απλώς να πάμε. 527 00:36:48,250 --> 00:36:51,082 «Σινε ευχή» Νάγια θα έκλεινε το στόμα. 528 00:36:57,833 --> 00:36:58,791 Ω, σκατά. 529 00:36:59,625 --> 00:37:00,666 Για ποιο λόγο το έκανες αυτό; 530 00:37:01,583 --> 00:37:02,708 Δεν ξέρω. 531 00:37:11,166 --> 00:37:13,374 Θα φαινόταν το μόνο τρόπος να απαλλαγούμε από αυτά... 532 00:37:13,375 --> 00:37:15,665 είναι να πεις για το ατυχές περιστατικό... 533 00:37:15,666 --> 00:37:17,165 που του πήρε τη γλώσσα... 534 00:37:17,166 --> 00:37:19,958 και τη θέλησή του να ασκεί το ποινικό δίκαιο. 535 00:37:22,291 --> 00:37:24,374 Έπρεπε να πει για το ότι είχε τον πήγε στο σπίτι 536 00:37:24,375 --> 00:37:26,207 αφού πανηγύρισε την ετυμηγορία. 537 00:37:27,375 --> 00:37:29,791 Πώς χαμογέλασε πολύ. 538 00:37:30,791 --> 00:37:32,750 Τόσο λαμπερά λευκά δόντια. 539 00:37:34,083 --> 00:37:35,790 Πώς πρόσφερε να του πάρει άδεια 540 00:37:35,791 --> 00:37:37,791 να δει τα δίδυμα κορίτσια του μια τελευταία φορά. 541 00:37:39,416 --> 00:37:41,125 Πώς ο άνθρωπος το είχε σκεφτεί. 542 00:37:41,833 --> 00:37:43,540 «Όχι», είπε. 543 00:37:43,541 --> 00:37:45,915 «Μάλλον δεν είναι καλή ιδέα. 544 00:37:45,916 --> 00:37:48,790 «Μπορεί να έχω την παρόρμηση να τελειώσω τη δουλειά». 545 00:37:48,791 --> 00:37:52,624 Τόσο λαμπερά λευκά δόντια. 546 00:37:54,458 --> 00:37:56,790 Πώς προσπάθησε να χαμογελάσει… 547 00:37:56,791 --> 00:37:58,666 αλλά ένας τέτοιος άνθρωπος... 548 00:38:00,250 --> 00:38:02,707 ένας τέτοιος άνθρωπος μπορεί να πει. 549 00:38:23,416 --> 00:38:25,332 «Για φόβο ότι θα κουνούσε, 550 00:38:25,333 --> 00:38:26,875 «Μου πήρε τη γλώσσα». 551 00:38:28,083 --> 00:38:29,249 Dang. 552 00:38:29,250 --> 00:38:31,250 Μόλις το έβγαλες από το στόμα σου; 553 00:38:36,625 --> 00:38:38,790 «Θα επιστρέψει για τον υπόλοιπο εαυτό μου». 554 00:38:38,791 --> 00:38:41,540 «Έχω προετοιμαστεί» να πεθάνεις καλά». 555 00:38:41,541 --> 00:38:42,999 δεν πρέπει. 556 00:38:43,000 --> 00:38:44,499 «Η Σινέ θα τον σκοτώσει. 557 00:38:44,500 --> 00:38:46,416 Αν μας πεις που βρίσκεται. 558 00:39:12,458 --> 00:39:13,915 Η αίθουσα δεν μπορεί να πει 559 00:39:13,916 --> 00:39:17,666 αν αυτό είναι το πιο ευγενές του ή δειλή πράξη. 560 00:39:56,625 --> 00:40:00,040 Πάει, πάει, πάει, πάει 561 00:40:00,041 --> 00:40:03,415 Γκιλοτίνα 562 00:40:03,416 --> 00:40:04,666 - Ναι - Ναι 563 00:40:06,333 --> 00:40:09,040 Καθίστε στο σκοτάδι και σκεφτείτε Πώς είμαι ικανός να κάνω τον πάτο 564 00:40:09,041 --> 00:40:11,082 Πέσε από το πάτωμα, και όλοι αυτοί 565 00:40:11,083 --> 00:40:13,457 Πέσε κάτω, ναι 566 00:40:13,458 --> 00:40:15,040 Πάει, πάει, πάει, πάει 567 00:40:15,041 --> 00:40:16,583 Πάει, πάει, ναι 568 00:40:18,958 --> 00:40:20,999 Έξω από τις σκιές Μπαράζ μάγισσας... 569 00:40:25,458 --> 00:40:26,915 Γάμα κάνεις; 570 00:40:31,125 --> 00:40:32,374 Τι σου συμβαίνει; 571 00:40:32,375 --> 00:40:33,708 δεν μου αρεσει πώς ενεργούσες. 572 00:40:34,625 --> 00:40:35,958 Ωχ, τράβα. 573 00:40:36,583 --> 00:40:37,790 Τι; 574 00:40:37,791 --> 00:40:39,666 - Είπα τραβήξτε αυτό το σκατά! - Σταμάτα! 575 00:40:42,416 --> 00:40:46,207 Με κοιτούσες αστεία, σαν να είμαι το τέρας... 576 00:40:46,208 --> 00:40:47,665 και το έχω βαρεθεί. 577 00:40:47,666 --> 00:40:48,915 Έχεις κάτι θες να πεις; 578 00:40:48,916 --> 00:40:51,415 Απολαμβάνεις αυτό το χάλι πάρα πολύ! 579 00:40:51,416 --> 00:40:54,000 Θα πας να σκοτώσεις κάποιον, Δίδυμο. 580 00:40:56,375 --> 00:40:58,458 Δεν σκοτωθήκαμε, Νάγια; 581 00:41:06,916 --> 00:41:10,750 Μας ξαναπάτησαν και πάλι και το έκανε αυτό. 582 00:41:12,291 --> 00:41:14,415 Και δεν νιώθω λυπημένος… 583 00:41:14,416 --> 00:41:17,458 για να του δώσεις τι του έρχεται! 584 00:41:41,125 --> 00:41:43,500 «Το Σινε πάντα θέλει να πάει μέχρι την άκρη. 585 00:41:47,041 --> 00:41:48,457 Νιώστε σαν να είναι «δουλειά της Νάγια». 586 00:41:48,458 --> 00:41:50,291 να την πιάσει «πριν πέσει μέσα. 587 00:42:04,833 --> 00:42:06,083 Είσαι τόσο τρελός, Δίδυμος. 588 00:42:08,041 --> 00:42:09,083 Εσύ δεν είσαι; 589 00:42:20,916 --> 00:42:22,750 Θέλω να πω σε κάποιον είναι άσχημοι. 590 00:42:25,041 --> 00:42:27,000 Θέλω να πατήσω κάτι για μια φορα... 591 00:42:29,625 --> 00:42:31,208 δείτε πώς είναι. 592 00:42:34,083 --> 00:42:35,332 Πρέπει να νιώθεις καλά 593 00:42:35,333 --> 00:42:36,625 αν όλοι οι άλλοι συνέχισε να το κάνεις. 594 00:42:42,625 --> 00:42:44,457 Θυμηθείτε πώς δεύτερος θετός μπαμπάς 595 00:42:44,458 --> 00:42:46,166 συνήθιζε να μας κουμπώνει τη ζώνη; 596 00:42:47,583 --> 00:42:49,750 δεν ήμασταν εμείς. Αυτός ήσουν εσύ. 597 00:42:50,500 --> 00:42:51,749 Γιατί γέλασες 598 00:42:51,750 --> 00:42:53,082 κάθε φορά που ερχόταν κάτω από τις σκάλες... 599 00:42:53,083 --> 00:42:54,208 έτσι θα έκανες πάντα πάρε ένα ουρλιαχτό. 600 00:42:57,583 --> 00:42:59,415 Είναι ο πρώτος άνθρωπος που σκότωσα. 601 00:42:59,416 --> 00:43:02,124 Δεν τον σκοτώνεις. Έπαθε καρδιακή προσβολή. 602 00:43:02,125 --> 00:43:03,374 Το είχε γιατί συνέχισε να με κράζει. 603 00:43:03,375 --> 00:43:04,999 Συνέχισε να με κράζει 604 00:43:05,000 --> 00:43:06,665 γιατί συνέχισα να κάνω πράγματα για να τον κανω να με γλουσει... 605 00:43:06,666 --> 00:43:07,915 γιατί ήξερα ότι θα γίνει σκότωσε το σάντουιτς του χοιρινού κρέατος- 606 00:43:07,916 --> 00:43:08,832 κάθε γαμημένο το πρωί κώλο. 607 00:43:22,916 --> 00:43:24,666 - Πρέπει να κατουρήσω. - Μμ. 608 00:44:24,000 --> 00:44:26,790 Ω, σκατά. Πάμε. Έλα, έλα, έλα. 609 00:44:35,208 --> 00:44:36,624 Έχεις αυτή την κάλτσα; 610 00:44:36,625 --> 00:44:38,875 Είναι στο αυτοκίνητο. Σκατά. 611 00:46:59,666 --> 00:47:01,957 Τι στο διάολο; 612 00:47:01,958 --> 00:47:03,832 Αγόρι, τι σου συμβαίνει; 613 00:47:03,833 --> 00:47:06,040 λοιπον νομιζετε απλά θα τον σκοτώσεις; 614 00:47:06,041 --> 00:47:08,374 - Τι; - Απλά κόψτε τον! 615 00:47:08,375 --> 00:47:10,165 Αυτό πιστεύετε όλοι; 616 00:47:10,166 --> 00:47:12,832 Ο μπαμπάς μου. Ορυχείο! 617 00:47:12,833 --> 00:47:15,499 Ο άνθρωπος που με έφτιαξε. 618 00:47:15,500 --> 00:47:18,415 Αυτός που έφτιαξε τον Ιεζεκιήλ; 619 00:47:18,416 --> 00:47:20,291 αυτό νομίζετε όλοι θα σκοτώσετε; 620 00:47:21,000 --> 00:47:23,915 Αυτόν; Αυτόν; 621 00:47:23,916 --> 00:47:26,665 Αυτόν; 622 00:47:26,666 --> 00:47:28,000 αυτόν; 623 00:47:36,291 --> 00:47:39,457 Θέλεις ποτέ να ξύσεις σου σβήνουν τα σημάδια... 624 00:47:39,458 --> 00:47:41,083 και δες τι υπάρχει από κάτω; 625 00:47:43,416 --> 00:47:45,707 Τι νόημα έχει αυτό; 626 00:47:45,708 --> 00:47:47,624 Δεν ξέρω. 627 00:47:47,625 --> 00:47:50,290 αναρωτιέμαι πώς μοιάζω. 628 00:47:50,291 --> 00:47:52,416 Δεν με κάνει δεν είναι καλό να αναρωτιέμαι. 629 00:47:58,583 --> 00:48:02,415 Τι θα κάνουμε για αυτά άλλα δίδυμα, Δίδυμα; 630 00:48:02,416 --> 00:48:07,707 Ο Θεός είπε καταστρέψτε τα πάντα γύρω του. 631 00:48:07,708 --> 00:48:09,499 Όχι, είπε ότι μπορούσαμε. 632 00:48:09,500 --> 00:48:12,249 Είπε ότι μπορούμε να καταστρέψουμε τα πάντα γύρω του. 633 00:48:12,250 --> 00:48:15,250 Λοιπόν, αν έχουν τίποτα σαν τον ανόητο... 634 00:48:16,500 --> 00:48:17,832 δεν θα μας δώσουν καμία επιλογή. 635 00:48:17,833 --> 00:48:18,958 Είναι αθώοι, Δίδυμοι. 636 00:48:20,208 --> 00:48:21,874 Δεν μπορούν να βοηθήσουν είναι τα παιδιά του. 637 00:48:21,875 --> 00:48:24,250 Κανείς δεν είναι αθώος. 638 00:48:26,916 --> 00:48:30,040 Μάλλον κάθονται στο δείπνο και γελάστε για εμάς και τον Θεό. 639 00:48:30,041 --> 00:48:31,290 Σταμάτα αυτό. 640 00:48:31,291 --> 00:48:32,583 Δεν μας έκαναν τίποτα. 641 00:48:35,666 --> 00:48:36,708 Πρόστιμο. 642 00:48:42,166 --> 00:48:43,332 Ματιά. 643 00:48:57,291 --> 00:48:59,582 Περιμένετε. Δίδυμο; 644 00:48:59,583 --> 00:49:00,625 Ναι. 645 00:49:02,625 --> 00:49:04,416 Αυτή η αίσθηση πολύ καλό για να είναι αληθινό, έτσι δεν είναι; 646 00:49:08,250 --> 00:49:09,540 Σκατά. 647 00:49:16,833 --> 00:49:17,875 Εμείς εδώ. 648 00:50:07,333 --> 00:50:09,040 Δίδυμα. 649 00:50:09,041 --> 00:50:11,332 Αυτά τα δίδυμα αγόρια σε εκείνο το όμορφο σπίτι 650 00:50:11,333 --> 00:50:14,707 έχουν ζήσει ζωές της άνεσης και της διαμάχης. 651 00:50:14,708 --> 00:50:18,332 Το καθένα ασχολείται με τα μπερδέματα της ζωής με τον δικό του τρόπο. 652 00:50:22,458 --> 00:50:25,040 Σκωτσέζικες μάσκες τα τρωτά του σημεία 653 00:50:25,041 --> 00:50:26,083 με την αγριάδα. 654 00:50:28,333 --> 00:50:29,915 Ενώ ο Ράιλι έχει μάθει 655 00:50:29,916 --> 00:50:32,375 να μείνεις ακίνητος και ήσυχος. 656 00:50:35,458 --> 00:50:37,040 Η μητέρα τους, Άντζι... 657 00:50:37,041 --> 00:50:39,207 κάνει ακριβώς αυτό που έκανε πάντα. 658 00:50:39,208 --> 00:50:40,957 Σκούπισμα και ξεσκόνισμα και γυάλισμα... 659 00:50:40,958 --> 00:50:43,582 και τρίβοντας κάθε εκατοστό του πολύ ωραίου σπιτιού τους... 660 00:50:43,583 --> 00:50:45,333 ακριβώς όπως του αρέσει. 661 00:50:46,833 --> 00:50:49,457 Τα καπέλα του τακτοποιημένα κατά στυλ, casual έως dressy. 662 00:50:49,458 --> 00:50:51,082 Οι μπότες του από υλικό... 663 00:50:51,083 --> 00:50:53,082 το δέρμα του στα αριστερά, gators προς τα δεξιά. 664 00:50:53,083 --> 00:50:55,040 Οι γραβάτες του τακτοποιημένα ανά χρώμα. 665 00:50:55,041 --> 00:50:57,374 Τα παντελόνια του ανά μάρκα και τα πουκάμισά του από ύφασμα. 666 00:50:57,375 --> 00:50:58,749 Το έχει ξεκαθαρίσει... 667 00:50:58,750 --> 00:51:00,082 τη σημασία της τιμής 668 00:51:00,083 --> 00:51:02,416 τα πάντα στη θέση που της αρμόζει. 669 00:51:03,375 --> 00:51:06,040 Ένας άντρας στη θέση του. 670 00:51:06,041 --> 00:51:08,707 Μια γυναίκα στα δικά της. 671 00:51:12,916 --> 00:51:14,582 Στάση! 672 00:51:14,583 --> 00:51:16,416 Όχι, παρακαλώ, όχι! 673 00:51:17,916 --> 00:51:19,915 Όχι, όχι, όχι. 674 00:51:19,916 --> 00:51:21,250 Όχι σήμερα, Άντζυ. 675 00:51:22,625 --> 00:51:24,749 Όχι σήμερα. 676 00:51:24,750 --> 00:51:26,207 Σήμερα η Angie's 677 00:51:26,208 --> 00:51:27,333 επιλέγοντας ένα νέο μονοπάτι. 678 00:51:54,875 --> 00:51:56,457 εννοώ, αυτό είναι στρέιτ μπαρ, φίλε. 679 00:51:56,458 --> 00:51:57,999 - Δεν το ακούς; - Προσπαθώ να διαβάσω. 680 00:51:58,000 --> 00:51:59,874 - Θέλεις να το χτυπήσεις αυτό; - Είμαι καλά. 681 00:51:59,875 --> 00:52:01,666 - Αγόρι μου, ρε φίλε. - Βγάλτο από το πρόσωπό μου. 682 00:52:03,166 --> 00:52:04,457 Αναπνεύστε αυτό. 683 00:52:12,166 --> 00:52:13,208 Αρκετά. 684 00:52:17,375 --> 00:52:18,416 απλά λέω. 685 00:52:32,416 --> 00:52:33,750 Αυτό για για τι νομιζω ειναι? 686 00:52:35,708 --> 00:52:37,500 Ο Θεός θα της πάρει το αίμα, υποθέτω. 687 00:52:44,958 --> 00:52:46,540 Οποιαδήποτε άλλη μέρα, 688 00:52:46,541 --> 00:52:49,375 Η Άντζι θα σήκωνε τα δικά της βαλίτσες στο πορτ μπαγκάζ. 689 00:52:53,416 --> 00:52:54,541 Όχι. 690 00:52:56,625 --> 00:52:59,791 Όχι σήμερα, Άντζυ. Όχι σήμερα. 691 00:53:04,208 --> 00:53:07,999 Φύγε εδώ... 692 00:53:08,000 --> 00:53:09,875 τώρα! 693 00:53:10,625 --> 00:53:11,832 Μαμά, τι έγινε; 694 00:53:11,833 --> 00:53:13,457 Τι... Γύρισε ο μπαμπάς; Είσαι καλά; 695 00:53:13,458 --> 00:53:16,207 Όχι, απλά σε χρειάζομαι 696 00:53:16,208 --> 00:53:18,207 για να με βοηθήσει να πάρω τις τσάντες μου στο αυτοκίνητο... 697 00:53:18,208 --> 00:53:20,124 - παρακαλώ. - Εντάξει. 698 00:53:20,125 --> 00:53:21,415 Γιατί είσαι όλος υστερικός; 699 00:53:21,416 --> 00:53:23,249 Περίμενε, γιατί χρειάζεσαι όλες αυτές οι τσάντες; 700 00:53:23,250 --> 00:53:25,124 Είναι ένα ταξίδι κρασιού, μωρό μου. σου είπα. 701 00:53:25,125 --> 00:53:26,499 Είναι για το Σαββατοκύριακο. 702 00:53:26,500 --> 00:53:27,958 Τι υποθέτουμε να κάνω για δείπνο; 703 00:53:35,625 --> 00:53:37,124 Το σχέδιο της Άντζι είναι να πάρει τον εαυτό της 704 00:53:37,125 --> 00:53:38,957 στην κοιλάδα Yucca μέχρι το βράδυ. 705 00:53:38,958 --> 00:53:40,540 Από εκεί τρένο για Βέγκας... 706 00:53:40,541 --> 00:53:42,290 όπου θα παίξει όχι λιγότερο από 300... 707 00:53:42,291 --> 00:53:44,124 από τα 11.000 $ που διαχειρίστηκε 708 00:53:44,125 --> 00:53:46,040 για να σκουπίσετε και να αποθηκεύσετε χωρίς την ειδοποίησή του. 709 00:53:46,041 --> 00:53:47,582 Αφού κρύφτηκε λίγο, 710 00:53:47,583 --> 00:53:48,874 θα βρει το δρόμο της στο Κονέκτικατ... 711 00:53:48,875 --> 00:53:50,624 - όπου νέο όνομα και δουλειά... - Μαμά, μαμά. 712 00:53:50,625 --> 00:53:52,000 ...την περιμένουν. 713 00:53:53,791 --> 00:53:55,166 σε αγαπώ. 714 00:53:57,916 --> 00:53:59,375 Κι εγώ σε αγαπώ. 715 00:54:03,333 --> 00:54:05,291 Τώρα πήγαινε μέσα. Πήγαινε μέσα. 716 00:54:23,416 --> 00:54:24,915 Σαν βροχή 717 00:54:24,916 --> 00:54:27,624 Πτώση σε τζάμι 718 00:54:27,625 --> 00:54:31,665 Δάκρυα ήρθαν στα μάτια μου όταν ρώτησα το όνομά της 719 00:54:31,666 --> 00:54:33,332 Με έκανε να ουρλιάξω 720 00:54:33,333 --> 00:54:35,415 Όταν τελικά ήρθε 721 00:54:35,416 --> 00:54:36,874 Είπε: «Μόνο τα παιδιά 722 00:54:36,875 --> 00:54:39,165 «Γεννημένος από εμένα θα μείνει» 723 00:54:39,166 --> 00:54:43,665 «Ήταν σαν βροντή όλη τη νύχτα 724 00:54:43,666 --> 00:54:45,415 Και μια υπόσχεση να δούμε τον Ιησού 725 00:54:45,416 --> 00:54:47,999 Στο πρωινό φως, πρωινό φως 726 00:54:49,625 --> 00:54:51,749 Πάρε το χέρι μου, θα πάνε όλα καλά 727 00:54:51,750 --> 00:54:53,791 Τι στον κόσμο; 728 00:54:56,541 --> 00:54:57,750 Γειά σου; 729 00:55:01,750 --> 00:55:03,166 Με συγχωρείτε; 730 00:55:09,458 --> 00:55:12,541 Ποιον σκέφτεται αυτή η σκύλα πυροβολεί; 731 00:55:15,458 --> 00:55:16,624 Δεν θα πεις κάτι; 732 00:55:16,625 --> 00:55:18,332 Πρέπει να έρθει σε εμάς. 733 00:55:18,333 --> 00:55:21,333 Σας πειράζει να μετακινηθείτε, παρακαλώ; 734 00:55:33,750 --> 00:55:37,541 Με συγχωρείτε. αργώ λίγο. 735 00:55:39,041 --> 00:55:40,750 Είναι όλα εντάξει; 736 00:55:44,875 --> 00:55:45,916 Μια χαρά είμαστε. 737 00:55:47,333 --> 00:55:48,708 Μας ξέρεις; 738 00:55:49,500 --> 00:55:52,832 Ξέρεις; Πρέπει να το κάνω; 739 00:55:52,833 --> 00:55:55,124 Είμαστε οι πρώτοι του. 740 00:55:55,125 --> 00:55:56,249 ΠΟΥ; 741 00:55:56,250 --> 00:55:57,916 Τα πρώτα του παιδιά. 742 00:56:03,041 --> 00:56:04,290 Είσαι ζωντανός; 743 00:56:04,291 --> 00:56:06,000 Δείχνουμε νεκροί ή κάτι τέτοιο; 744 00:56:06,875 --> 00:56:08,290 Όχι. 745 00:56:08,291 --> 00:56:12,749 Είπε ότι κάηκες σε κάποιο ατύχημα... 746 00:56:12,750 --> 00:56:14,874 και δεν είχε να πληρώσει το επίδομα τέκνων. 747 00:56:14,875 --> 00:56:17,291 Θεέ μου. Είσαι εδώ για την υποστήριξη των παιδιών; 748 00:56:29,833 --> 00:56:33,250 Είναι πραγματικό ιαπωνικό Akoya. 749 00:56:34,208 --> 00:56:36,333 Μην θέλει κανείς τα μαργαριτάρια σας. 750 00:56:40,500 --> 00:56:41,999 Λοιπόν, είναι αυτό που έχω να προσφέρει. 751 00:56:42,000 --> 00:56:44,540 Ξέρεις τι η μαμά μας έκανε... 752 00:56:44,541 --> 00:56:46,082 ενώ ήσουν ξαπλωμένος 753 00:56:46,083 --> 00:56:47,749 σε εκείνο το μεγάλο σπίτι που μοιάζουν με κάστρο; 754 00:56:47,750 --> 00:56:50,582 Η μαμά μας ήταν σε ένα κρεβάτι χάνομαι. 755 00:56:50,583 --> 00:56:52,791 Έκαψε το μεγαλύτερο μέρος του σώματός της! 756 00:56:54,666 --> 00:56:56,915 λυπάμαι πολύ. 757 00:56:56,916 --> 00:56:58,707 Αυτό είναι ατυχές. 758 00:56:58,708 --> 00:57:02,082 Ελπίζω όμως να με καταλαβαίνεις όταν λέω ότι μου είπε ψέματα. 759 00:57:02,083 --> 00:57:03,957 Ήξερες ότι έλεγε ψέματα. 760 00:57:03,958 --> 00:57:05,499 Ω, όχι, όχι, όχι. δεν το έκανα. 761 00:57:05,500 --> 00:57:09,665 «Νάγια, που αυτή η χέφα νομίζεις ότι κοροϊδεύει; 762 00:57:09,666 --> 00:57:11,207 Δεν μπορεί καν να ξαπλώσει ευθεία. 763 00:57:11,208 --> 00:57:12,332 Δεν ξέρω, «Σινε. 764 00:57:12,333 --> 00:57:13,790 Θα μπορούσε να είναι λέγοντας την αλήθεια. 765 00:57:13,791 --> 00:57:17,207 Καθόσουν όρθιος σε αυτό το ωραίο σπίτι... 766 00:57:17,208 --> 00:57:20,749 με πισίνα ενώ τρίτος θετός μπαμπάς 767 00:57:20,750 --> 00:57:22,499 έγλειφε τα χείλη του... 768 00:57:22,500 --> 00:57:24,666 όποτε έμπαινα στο δωμάτιο με τους ώμους μου να φαίνονται». 769 00:57:27,500 --> 00:57:28,749 Πρέπει να ξεφύγω. 770 00:57:28,750 --> 00:57:30,874 Αυτό είναι ένα ωραίο αυτοκίνητο, δεν είναι, δίδυμος; 771 00:57:30,875 --> 00:57:32,249 Όχι το αυτοκίνητό μου! Όχι! 772 00:57:32,250 --> 00:57:33,707 - Χρειάζομαι το αυτοκίνητο. - Δώσε μου τα κλειδιά! 773 00:57:33,708 --> 00:57:35,499 - Όχι! - Δώσε μου τα κλειδιά, σκύλα! 774 00:57:35,500 --> 00:57:37,040 Δώσε τα σε μένα! 775 00:57:37,041 --> 00:57:38,374 Τα πήρα! 776 00:57:38,375 --> 00:57:39,457 θα ερθεις και να με κλέψεις 777 00:57:39,458 --> 00:57:40,832 λόγω κάτι που έκανε; 778 00:57:40,833 --> 00:57:42,207 Εσύ αγέλη ζώων! 779 00:57:42,208 --> 00:57:43,374 Δεν είμαστε ζώα. 780 00:57:43,375 --> 00:57:44,750 Εμείς σε αποστολή... 781 00:57:45,958 --> 00:57:47,041 από τον Θεό. 782 00:57:47,625 --> 00:57:48,916 Θεός; 783 00:57:49,583 --> 00:57:50,915 Θεός... 784 00:57:50,916 --> 00:57:52,874 είναι η μαμά μας. 785 00:57:52,875 --> 00:57:55,250 Αυτό είναι σωστό. Η «μαμά» σου. 786 00:57:56,458 --> 00:57:59,583 Κοίτα, δεν θα σε αφήσω μπέρδεψε αυτό για μένα. 787 00:58:01,708 --> 00:58:04,290 Το σχεδίασα αυτό! Μου αξίζει αυτό! Καλά; 788 00:58:04,291 --> 00:58:06,332 Άκου, άκου, άκου. 789 00:58:06,333 --> 00:58:07,749 Αν έρθει σπίτι 790 00:58:07,750 --> 00:58:09,249 και του λέω ότι κάποιος πήρε το αυτοκίνητο... 791 00:58:09,250 --> 00:58:11,291 ξέρεις τι θα μου κανει? 792 00:58:12,583 --> 00:58:14,207 Η μαμά μας 793 00:58:14,208 --> 00:58:17,415 δεν είχε ποτέ σουτ σαν αυτό που πήρες. 794 00:58:17,416 --> 00:58:19,207 Δεν φταίω εγώ 795 00:58:19,208 --> 00:58:22,249 ότι ο αδύναμος κώλος σου Η μαμά του γκέτο κάηκε! 796 00:58:22,250 --> 00:58:23,415 Έπρεπε να φύγει! 797 00:58:23,416 --> 00:58:25,208 - Έπρεπε να φύγει! -Τι λες; 798 00:58:41,916 --> 00:58:43,666 Ω, Θεέ μου. 799 00:58:45,333 --> 00:58:48,624 Κορίτσι... 800 00:58:48,625 --> 00:58:51,499 Με συγχωρείτε. 801 00:58:51,500 --> 00:58:53,124 σκύλα. 802 00:58:53,125 --> 00:58:54,624 Ναι, απλά... 803 00:58:54,625 --> 00:58:56,124 - Φτύνεις; - Απλώς... 804 00:58:56,125 --> 00:58:57,749 - Περίμενε ένα λεπτό. - Φτύνεις; 805 00:58:57,750 --> 00:58:59,207 - Φτύνεις, σκύλα; - Φτύνεις; 806 00:58:59,208 --> 00:59:00,790 - Φτύνεις; - Φτύνει, Δίδυμη; 807 00:59:00,791 --> 00:59:02,665 - Ναι. Ε, αυτή απλά... - Φτύνει. 808 00:59:02,666 --> 00:59:04,915 Πάνω μου; Αυτή η σκύλα. 809 00:59:04,916 --> 00:59:08,540 Αυτή η σκύλα φτύνει! 810 00:59:08,541 --> 00:59:09,874 Ξέρεις τι; 811 00:59:09,875 --> 00:59:12,124 Μια γυναίκα που ξέρει την αξία της θα φύγει! 812 00:59:12,125 --> 00:59:14,040 Και αν ήσουν αρκετά έξυπνος... 813 00:59:16,166 --> 00:59:17,165 Είμαστε έξυπνοι, σκύλα. 814 00:59:17,166 --> 00:59:20,375 Πες ότι είμαστε έξυπνοι. 815 00:59:21,500 --> 00:59:23,082 - Δίδυμο, όχι! - Μείνε πίσω! 816 00:59:23,083 --> 00:59:24,915 Ζώο! 817 00:59:42,833 --> 00:59:43,833 Δίδυμο, σταμάτα! 818 00:59:46,708 --> 00:59:49,250 Εσύ καλύτερα να είσαι τυχερή αδερφή μου εδώ... 819 00:59:50,208 --> 00:59:51,833 μπούγκι σκύλα! 820 01:00:00,625 --> 01:00:02,333 Θα είσαι άρρωστος; 821 01:00:03,833 --> 01:00:05,124 δεν νομίζω. 822 01:00:05,125 --> 01:00:07,499 δεν κάνεις τίποτα, έτσι δροσίζεσαι. 823 01:00:07,500 --> 01:00:09,166 Είναι όλα πάνω μου. 824 01:00:12,250 --> 01:00:13,750 Τα θέλεις μαργαριτάρια; 825 01:00:16,208 --> 01:00:17,375 Ο Θεός μπορεί. 826 01:00:18,583 --> 01:00:22,415 Ο Θεός δεν θέλει τίποτα άλλο παρά αίμα. 827 01:00:33,375 --> 01:00:34,458 σε ξέρω; 828 01:00:35,208 --> 01:00:37,041 - Όχι. - Κάπως. 829 01:00:38,125 --> 01:00:40,165 - Ποιος είναι αυτός; - Είμαι ο Ρασίν. 830 01:00:40,166 --> 01:00:41,415 Αναία. 831 01:00:41,416 --> 01:00:43,291 - Δίδυμα. - Δίδυμα. 832 01:00:44,958 --> 01:00:47,749 Ω, σκατά. Ω, σκατά. Νομίζω ότι ο μπαμπάς το έκανε αυτό. 833 01:00:47,750 --> 01:00:49,958 Το έκανε σίγουρα. 834 01:00:50,833 --> 01:00:52,250 Μπείτε, κορίτσια. 835 01:01:00,041 --> 01:01:01,750 Ω, Θεέ μου. 836 01:01:02,916 --> 01:01:04,999 Scotch, τι κάνεις; Τι κάνεις; 837 01:01:05,000 --> 01:01:06,374 Δεν μπορείς να το αφήνεις τυχαίο άνθρωποι στο σπίτι. 838 01:01:06,375 --> 01:01:07,499 Τα είδες; 839 01:01:07,500 --> 01:01:11,249 Δίδυμα! Στριπερ δίδυμα. 840 01:01:11,250 --> 01:01:12,500 Ο μπαμπάς μας υποσχέθηκε στρίπερ, δεν έκανε; 841 01:01:14,541 --> 01:01:16,082 Αυτά είναι τα γενέθλιά μας. 842 01:01:16,083 --> 01:01:17,540 Πάντα μας εκπλήσσει για τα γενέθλιά μας. 843 01:01:17,541 --> 01:01:18,957 Τα γενέθλιά μας δεν είναι για άλλες δύο εβδομάδες. 844 01:01:18,958 --> 01:01:20,540 Λοιπόν, είναι λίγο νωρίς. 845 01:01:20,541 --> 01:01:22,333 Αυτό το έγραψε ο μπαμπάς παντού. 846 01:01:33,875 --> 01:01:36,166 Κάτι φαντάζει. 847 01:01:38,416 --> 01:01:40,125 Δεν μοιάζουν καν με… 848 01:01:40,875 --> 01:01:42,750 -Εννοώ... - Φίλε, σκάσε! 849 01:01:45,750 --> 01:01:48,000 Συνεχίστε κορίτσια. Τρίτη πόρτα στα αριστερά. 850 01:01:58,458 --> 01:01:59,582 Ναι, τηλεφωνώ Michael και DeShawn. 851 01:01:59,583 --> 01:02:01,207 Κάντε αυτό το σκατά πάρτι. 852 01:02:01,208 --> 01:02:02,665 Όχι. Αυτό δεν φαίνεται σαν κάτι που θα έκανε ο μπαμπάς. 853 01:02:02,666 --> 01:02:04,665 - Άσε με να του τηλεφωνήσω. - «Να του τηλεφωνήσω»; 854 01:02:04,666 --> 01:02:06,499 Ω, Θεέ μου. Κάνετε ακριβώς ξυπνα το πρωι... 855 01:02:06,500 --> 01:02:07,749 και τρόποι καταιγισμού ιδεών 856 01:02:07,750 --> 01:02:08,957 να είσαι ο πιο βολεμένος μαμά ποτέ; 857 01:02:08,958 --> 01:02:10,500 - Ανάθεμα. -Τι κάνεις; 858 01:02:11,333 --> 01:02:13,165 Επιτρέψτε μου να έχω αυτό. 859 01:02:13,166 --> 01:02:14,665 Σκατά. Αφήστε τον εαυτό σας να το έχει. 860 01:02:14,666 --> 01:02:16,332 Τι γίνεται αν διακινούν... 861 01:02:16,333 --> 01:02:17,875 Πότε ήταν η τελευταία φορά που είχαμε διασκέδαση σε αυτό το σπίτι, Ράιλι; 862 01:02:19,833 --> 01:02:21,041 Στάνκ εδώ μέσα. 863 01:02:22,625 --> 01:02:24,083 Δεν είναι δουλειά μας. 864 01:02:30,541 --> 01:02:32,540 Ω, είσαι τρελός λόγω αυτής της κυρίας; 865 01:02:32,541 --> 01:02:35,249 Αυτή η κυρία που με έφτυσε; 866 01:02:35,250 --> 01:02:37,207 Δεν πρέπει να περάσουμε με αυτό ακριβώς γιατί… 867 01:02:37,208 --> 01:02:40,124 Αν δεν το κάνουμε αυτό, ποιος θα το κάνει, Νάγια; 868 01:02:40,125 --> 01:02:42,415 Ποιος θα την υπερασπιστεί; 869 01:02:42,416 --> 01:02:46,957 δεν ειμαστε τιποτα αλλά το χέρι του Θεού... 870 01:02:46,958 --> 01:02:48,875 κάνει την εντολή της. 871 01:02:50,291 --> 01:02:52,832 Ξέρεις πώς είναι ο μπαμπάς με τις εκδρομές για ψάρεμα. 872 01:02:52,833 --> 01:02:55,041 Μάλλον δεν θα επιστρέψει καν μέχρι το πρωί. 873 01:02:58,625 --> 01:02:59,666 Ερχομαι. 874 01:03:02,583 --> 01:03:03,625 Ερχομαι. 875 01:03:05,000 --> 01:03:06,540 - mm-hm; - Χμ. 876 01:03:06,541 --> 01:03:08,082 Πρόστιμο. 877 01:03:08,083 --> 01:03:10,290 Άλλωστε όλοι ξέρεις να μιλάς σκατά 878 01:03:10,291 --> 01:03:11,624 για τον Θεό θα σε σκοτώσει. 879 01:03:11,625 --> 01:03:13,040 Γεια, αλλά πρέπει να μου υποσχεθείς, 880 01:03:13,041 --> 01:03:14,708 δεν είναι πια αίμα αλλά το δικό του. 881 01:03:16,125 --> 01:03:17,916 Πρέπει να ορκιστείς στον Θεό. 882 01:03:19,041 --> 01:03:22,249 Πρόστιμο. υπόσχομαι. 883 01:03:22,250 --> 01:03:23,957 Ορκίζομαι στον Θεό... 884 01:03:23,958 --> 01:03:26,165 Ορκίζομαι για τον Θεό... 885 01:03:26,166 --> 01:03:27,999 και το βάζω σε όλα. 886 01:03:28,000 --> 01:03:30,708 Αν επιστρέψετε σε αυτό, Θα φύγω, Δίδυμη. 887 01:03:32,791 --> 01:03:33,916 Εσείς μόνοι σας. 888 01:03:41,208 --> 01:03:42,500 Ας ετοιμαστούμε. 889 01:04:04,458 --> 01:04:07,166 Γεια σου. Πού είναι οι στρίπερ; 890 01:04:20,041 --> 01:04:22,041 Γιατί φαίνονται τα γατάκια σου τόσο μεγάλο, δίδυμο; 891 01:04:31,666 --> 01:04:32,958 Σκύλα. 892 01:04:39,833 --> 01:04:41,582 Ρε φίλε; 893 01:04:41,583 --> 01:04:44,458 Ναι. Είναι η Έλις. 894 01:04:47,708 --> 01:04:49,874 Νταγκ! 895 01:04:49,875 --> 01:04:52,375 Δεν ξέρω τι θα κάνω. 896 01:05:00,083 --> 01:05:02,166 - Ένα μωρό. - Μμ-χμ. 897 01:05:10,458 --> 01:05:11,958 - Δίδυμο; - Ε; 898 01:05:13,875 --> 01:05:15,457 Θυμάσαι εκείνη την εποχή μας έδιωξαν 899 01:05:15,458 --> 01:05:17,165 του τέταρτου ανάδοχου τόπος για τη μαμά και τον μπαμπά; 900 01:05:17,166 --> 01:05:18,540 Μμ-χμ. 901 01:05:18,541 --> 01:05:21,415 Γιατί έκοψα τη μύτη του αγοριού στο σχολείο. 902 01:05:21,416 --> 01:05:23,833 Ναι. 903 01:05:26,083 --> 01:05:28,208 δεν νομίζω Σε ευχαρίστησα ποτέ για αυτό. 904 01:05:30,708 --> 01:05:32,208 Ξέρεις ότι σε κατάλαβα. 905 01:06:29,041 --> 01:06:30,582 Γεια, υπομονή, στάσου, στάσου. 906 01:06:30,583 --> 01:06:31,916 Ας το δοκιμάσουμε αυτό λίγο διαφορετικό. 907 01:06:33,125 --> 01:06:34,915 Εσύ, όμορφο κορίτσι. 908 01:06:34,916 --> 01:06:37,083 Μας αντιμετωπίζεις, συνεχίζεις να το κάνεις αυτό που κάνεις. 909 01:06:37,625 --> 01:06:38,957 Και εσύ... 910 01:06:38,958 --> 01:06:41,499 ...πρέπει γύρνα. 911 01:06:45,791 --> 01:06:47,165 Ω, μην τρελαίνεσαι. 912 01:06:47,166 --> 01:06:48,707 Γεια, γύρνα, κορίτσι. 913 01:06:48,708 --> 01:06:50,166 Πρέπει να πάρουμε αξίζουν τα λεφτά μας. 914 01:06:58,250 --> 01:06:59,791 Εντάξει, λοιπόν, πανέμορφο. 915 01:07:00,833 --> 01:07:02,833 Μάλλον χορεύεις για δύο. 916 01:07:04,625 --> 01:07:06,916 Η αδερφή μου δεν είναι άσχημη. 917 01:07:08,583 --> 01:07:11,541 Ναι, ναι. Όλα τα παιδιά του Θεού είναι όμορφα ή οτιδήποτε άλλο. 918 01:08:43,833 --> 01:08:45,250 Γιατί δεν είσαι εκεί έξω μαζί τους; 919 01:08:46,833 --> 01:08:47,916 δεν είναι δικό μου θέμα. 920 01:08:52,708 --> 01:08:54,416 Μπορώ να ρωτήσω τι έγινε στο πρόσωπό σου; 921 01:08:58,458 --> 01:09:00,124 Συγνώμη. 922 01:09:00,125 --> 01:09:02,583 Δεν είχα σκοπό να σε προσβάλω. λυπάμαι. 923 01:09:03,833 --> 01:09:06,125 θα σε αφήσω ήσυχο. 924 01:09:10,791 --> 01:09:11,875 Ο αδερφός σου φαίνεται... 925 01:09:15,625 --> 01:09:17,625 Φαίνεται ότι ταιριάζει. 926 01:09:18,958 --> 01:09:20,000 Ναι... 927 01:09:20,833 --> 01:09:22,540 ήταν πάντα έτσι. 928 01:09:22,541 --> 01:09:25,208 Ξέρεις, είναι εκεί έξω… 929 01:09:26,458 --> 01:09:28,207 και εγω λοιπον... 930 01:09:28,208 --> 01:09:31,332 Είμαι ο τύπος που κρύβομαι στην κουζίνα. 931 01:09:31,333 --> 01:09:33,291 Παίρνετε ποτέ να νιώθω σαν… 932 01:09:36,541 --> 01:09:37,583 Όπως... 933 01:09:39,208 --> 01:09:40,833 Σαν να χαίρεται που είσαι περίεργος; 934 01:09:42,750 --> 01:09:46,041 Γιατί αυτό σημαίνει ότι παίρνει να είναι ο κανονικός. 935 01:09:46,750 --> 01:09:48,875 Του δίνει την άδεια... 936 01:09:51,916 --> 01:09:53,541 να είναι αυτός που θέλει να είναι. 937 01:09:55,291 --> 01:09:57,874 Και εσύ το συμβιβάζεσαι... 938 01:09:57,875 --> 01:09:59,290 ... γιατί κάνατε μάλλον βοηθήστε τον 939 01:09:59,291 --> 01:10:00,625 κάνε πράγματα δεν πιστεύεις σε… 940 01:10:01,958 --> 01:10:03,416 παρά να είσαι μόνος. 941 01:10:04,583 --> 01:10:07,000 Ε, δεν το σκέφτηκα ποτέ. 942 01:10:09,208 --> 01:10:10,958 Δηλαδή, υποθέτω. 943 01:10:13,666 --> 01:10:16,375 Κάποιος έβαλε φωτιά... 944 01:10:17,791 --> 01:10:20,250 και σύρθηκε στο πρόσωπό μου και με άφησε έτσι. 945 01:10:24,750 --> 01:10:26,125 Δεκάρα. 946 01:10:27,375 --> 01:10:30,665 Αναρωτιέμαι συνέχεια πώς θα μπορούσε να το κάνει. 947 01:10:30,666 --> 01:10:32,500 Ξέρεις ποιος το έκανε; 948 01:11:09,291 --> 01:11:10,832 Γιο! 949 01:11:10,833 --> 01:11:12,415 Τι διάολο είναι αυτό; 950 01:11:12,416 --> 01:11:14,415 Σκυλί! 951 01:11:14,416 --> 01:11:15,665 Σκατά. 952 01:11:15,666 --> 01:11:16,749 Τι ήταν αυτό; 953 01:11:16,750 --> 01:11:18,624 - Μπα, αδερφέ, βγήκαμε. - Ω, σκατά! 954 01:11:18,625 --> 01:11:20,957 Κόλαση μπα! Μπα, έλα, γιατί! 955 01:11:20,958 --> 01:11:22,582 Ε, δώσε μου τα κλειδιά, nigga, πάμε! 956 01:11:22,583 --> 01:11:24,000 Πρέπει να φύγουμε από εδώ! 957 01:11:27,250 --> 01:11:28,333 Scotch. 958 01:11:31,791 --> 01:11:32,875 Scotch; 959 01:11:34,333 --> 01:11:35,833 Ω, Θεέ μου. Ω, Θεέ μου. Ω, Θεέ μου. 960 01:11:37,583 --> 01:11:39,166 Ω, Θεέ μου. 961 01:11:40,333 --> 01:11:44,249 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι... 962 01:11:44,250 --> 01:11:46,457 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι... 963 01:11:46,458 --> 01:11:48,333 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι... 964 01:11:51,458 --> 01:11:53,082 Το δίδυμο μου. 965 01:12:02,708 --> 01:12:04,375 Είναι νεκρός! Γαμάει... 966 01:12:14,083 --> 01:12:15,624 Σε είπε άσχημο. 967 01:12:15,625 --> 01:12:17,082 Scotch. 968 01:12:17,083 --> 01:12:19,290 δεν το σχεδίαζα, αλλά σε είπε άσχημο. 969 01:12:19,291 --> 01:12:20,458 Scotch. 970 01:12:23,333 --> 01:12:25,665 Αν δεν κάνουμε το άλλο, θα πει. 971 01:12:25,666 --> 01:12:27,457 Τι; Όχι! 972 01:12:27,458 --> 01:12:30,207 Δεν πρέπει να παρακολουθείς, απλά πήγαινε στην κουζίνα. 973 01:12:30,208 --> 01:12:32,707 - Δίδυμο. -Θα μιλήσει. 974 01:12:32,708 --> 01:12:34,207 Μπορεί ακόμη και να σε κατηγορήσει για αυτό 975 01:12:34,208 --> 01:12:36,124 παρόλο που δεν εκανες τιποτα. 976 01:12:36,125 --> 01:12:37,875 Όχι. Υποσχέθηκες. 977 01:12:38,833 --> 01:12:39,958 Το υποσχέθηκες! 978 01:12:43,208 --> 01:12:44,374 Εσύ με τον τρόπο μου. 979 01:12:44,375 --> 01:12:46,457 Συνέχισε να το κάνεις! 980 01:12:46,458 --> 01:12:48,457 Είπες ότι θα τον κάνουμε και όχι αυτοί, 981 01:12:48,458 --> 01:12:50,750 - αλλά συνεχίζεις να το κάνεις! - Κάνω ό,τι είναι καλύτερο για εμάς. 982 01:12:52,625 --> 01:12:53,791 Είσαι ψεύτης. 983 01:12:57,583 --> 01:13:02,750 Γαμώτο έξω από το δρόμο μου, Δίδυμη! 984 01:13:11,166 --> 01:13:13,875 Κορίτσι. 985 01:13:21,333 --> 01:13:23,290 Αυτό θέλεις; 986 01:13:23,291 --> 01:13:24,750 Πάμε λοιπόν. 987 01:13:27,750 --> 01:13:28,833 Ερχομαι! 988 01:13:30,083 --> 01:13:31,458 Τετράγωνο, σκύλα! 989 01:13:37,333 --> 01:13:41,374 Πες, "Είμαι ένας πανκ γαϊδούρι, αδύναμη σκύλα!" 990 01:13:41,375 --> 01:13:43,166 Πάω. Πάω! 991 01:13:54,333 --> 01:13:56,499 «Ο Σινε αναρωτιέται» πώς στο διάολο, η Νάια θα διαλέξει... 992 01:13:56,500 --> 01:13:58,040 εκείνο το αγόρι λιλ 993 01:13:58,041 --> 01:13:59,291 - πάνω από την ίδια της την αδερφή! -Η Νάγια νιώθει χαμένη. 994 01:13:59,833 --> 01:14:01,125 Και βρέθηκε. 995 01:14:02,416 --> 01:14:05,082 Θέλει να του τα πει όλα. 996 01:14:05,083 --> 01:14:07,500 Πράγματα που δεν μπορούσε πες ακόμα και στον Ρασίν. 997 01:14:08,250 --> 01:14:09,625 Σας ευχαριστώ. 998 01:14:22,625 --> 01:14:23,790 Τι σου είπα, ε; 999 01:14:23,791 --> 01:14:25,499 Θέλεις να σώσεις αυτή η μαμά; 1000 01:14:25,500 --> 01:14:27,582 σου είπα! 1001 01:14:46,958 --> 01:14:49,124 Τρελή γαμημένη σκύλα! 1002 01:14:49,125 --> 01:14:51,374 Θέλεις να έρθεις στο σπίτι μου και να σκοτώσω τον αδερφό μου; 1003 01:14:51,375 --> 01:14:54,249 Δεν με νοιάζει τι έκανε! 1004 01:14:54,250 --> 01:14:57,415 Γαμήτο πεθάνει! Γαμημένο πεθάνει! 1005 01:14:57,416 --> 01:14:58,582 Καλούπι! 1006 01:15:15,000 --> 01:15:16,749 «Σινεμά. 1007 01:15:16,750 --> 01:15:17,958 Δίδυμο! 1008 01:15:18,791 --> 01:15:21,041 «Σινεμά. Δίδυμο! 1009 01:17:50,500 --> 01:17:52,416 Φαίνεται ότι έχουμε πολλά να μιλήσουμε. 1010 01:17:55,541 --> 01:17:57,665 Γιατί δεν κάθεσαι μαζί μου; 1011 01:17:57,666 --> 01:18:00,958 Ή θα μπορούσατε απλώς να μείνετε εκεί κάτω και απορία. 1012 01:18:26,583 --> 01:18:29,374 Λοιπόν, δεν είσαι ένα πλήρες τέρας. 1013 01:18:29,375 --> 01:18:30,916 Αυτό είναι κάτι. 1014 01:18:52,125 --> 01:18:55,707 Τι λέτε να παίρνουμε εναλλάξ κάνουν ερωτήσεις ο ένας στον άλλον; 1015 01:18:55,708 --> 01:18:57,374 Μόνο ένα κάθε φορά. 1016 01:18:59,833 --> 01:19:01,707 Δεν ξέρω. 1017 01:19:01,708 --> 01:19:03,291 Ναι, ναι. 1018 01:19:06,708 --> 01:19:09,041 Γιατί την έθεσες στη φωτιά; 1019 01:19:12,583 --> 01:19:15,374 Γιατί δεν θα το έκανε άσε με να την κρατήσω. 1020 01:19:15,375 --> 01:19:18,375 Περίμενε, δεν έχει νόημα. 1021 01:19:19,666 --> 01:19:21,625 Ποιον σκότωσες πρώτος; 1022 01:19:23,333 --> 01:19:25,957 - Δεν σκότωσα κανέναν. - Μμ. 1023 01:19:25,958 --> 01:19:29,249 Όχι πραγματικά, εκτός από αυτοάμυνα... 1024 01:19:29,250 --> 01:19:30,707 Γιατί ο Σινε ήταν αυτός… 1025 01:19:30,708 --> 01:19:31,916 Ποιος πρώτος; 1026 01:19:35,375 --> 01:19:36,666 Η γυναίκα σου. 1027 01:19:37,958 --> 01:19:39,541 Άντζυ; 1028 01:19:45,750 --> 01:19:46,874 Εκπληκτική επιτυχία. 1029 01:19:46,875 --> 01:19:49,165 Ναι, σειρά μου. 1030 01:19:49,166 --> 01:19:50,707 Τι σημαίνει αυτό; 1031 01:19:50,708 --> 01:19:52,249 Ήσουν τρελός 1032 01:19:52,250 --> 01:19:55,082 γιατί δεν θα το έκανε να την αγγίξεις... 1033 01:19:55,083 --> 01:19:56,540 άρα της έβαλες φωτιά; 1034 01:19:56,541 --> 01:19:58,332 Είναι πιο αποχρώσεις από αυτό. 1035 01:19:58,333 --> 01:20:00,499 Αυτό δεν σας κάνει εντύπωση ως λίγο υπερβολική αντίδραση; 1036 01:20:00,500 --> 01:20:01,875 είναι η σειρά μου. 1037 01:20:03,125 --> 01:20:04,500 Τι χρησιμοποιήσατε; 1038 01:20:05,458 --> 01:20:07,208 Για την Angie και τα υπόλοιπα; 1039 01:20:10,125 --> 01:20:12,415 δεν σκέφτεσαι αντέδρασες λίγο υπερβολικά; 1040 01:20:12,416 --> 01:20:14,332 Ήταν ένα τέλειο κατάλληλη απάντηση 1041 01:20:14,333 --> 01:20:16,208 για έναν νεαρό άνδρα εκτός ελέγχου. 1042 01:20:18,875 --> 01:20:20,541 Είσαι πραγματικά άρρωστος. 1043 01:20:35,125 --> 01:20:38,707 Έτσι, έχετε ποτέ ένα ψεγάδι που θες να απαλλαγείς; 1044 01:20:38,708 --> 01:20:41,374 Το σφίγγεις «μέχρι να πέσει, 1045 01:20:41,375 --> 01:20:44,457 αλλά υπάρχει ακόμα το πύον από κάτω. 1046 01:20:44,458 --> 01:20:47,499 Οπότε, πας μετά το πύον με υπεροξείδιο 1047 01:20:47,500 --> 01:20:49,624 ή οτιδήποτε μπορείτε να βρείτε. 1048 01:20:49,625 --> 01:20:50,915 Κάτι αυτό θα τσιμπήσει λίγο, 1049 01:20:50,916 --> 01:20:52,416 ώστε να ξέρετε ότι λειτουργεί. 1050 01:20:54,125 --> 01:20:55,874 Ποτέ απλά χρειάζεσαι να βγάλω κάτι... 1051 01:20:55,875 --> 01:20:58,124 γιατί ήταν τόσο καταστροφικό 1052 01:20:58,125 --> 01:20:59,915 στην ίδια σου την ύπαρξη; 1053 01:20:59,916 --> 01:21:01,666 Ήμασταν μόνο πύον για εσάς; 1054 01:21:04,625 --> 01:21:06,957 Απλά κάτι για να απαλλαγούμε; 1055 01:21:06,958 --> 01:21:08,582 Ήμουν νέος και λυπάμαι. 1056 01:21:08,583 --> 01:21:10,707 Το επόμενο πράγμα που έκανα ήταν να πάω η γέφυρα κοντά στο σπίτι μας... 1057 01:21:10,708 --> 01:21:13,040 έτοιμος να πηδήξω για να μπορέσω ενώστε όλοι στο θάνατο. 1058 01:21:13,041 --> 01:21:14,750 Αλλά δεν το έκανες. 1059 01:21:15,250 --> 01:21:16,208 Όχι. 1060 01:21:17,333 --> 01:21:19,165 Και ευτυχώς, όλοι επιζήσατε. 1061 01:21:19,166 --> 01:21:20,957 Μα πήγες στα δικαστήρια... 1062 01:21:20,958 --> 01:21:22,915 και κατέβηκε. 1063 01:21:22,916 --> 01:21:24,457 Και ο Θεός καίγεται μέχρι ένα τραγανό 1064 01:21:24,458 --> 01:21:27,500 και είμαι τόσο άσχημη κανείς δεν θα με κοιτάξει στα μάτια. 1065 01:21:28,416 --> 01:21:30,500 Λοιπόν, λυπάμαι για αυτό. 1066 01:21:32,458 --> 01:21:35,750 Αλλά πρέπει να λάβετε υπόψη κάθε κομμάτι του παζλ. 1067 01:21:37,041 --> 01:21:38,749 Γιατί θα μπορούσε άσε με να την κρατήσω. 1068 01:21:40,583 --> 01:21:45,124 Θα μπορούσε να με αφήσει σηκωθεί πλήρως στο σπίτι μου. 1069 01:21:45,125 --> 01:21:49,166 Το χρειαζόμουν ως νέος. 1070 01:21:51,208 --> 01:21:53,333 Λοιπόν, έρχεται ένα μωρό». 1071 01:21:55,541 --> 01:21:57,791 Και είσαι ο παππούς. 1072 01:22:01,958 --> 01:22:03,291 Ένα μωρό. 1073 01:22:09,500 --> 01:22:10,958 Δεν είσαι δολοφόνος. 1074 01:22:13,291 --> 01:22:14,500 Πήγαινε σπίτι. 1075 01:22:22,708 --> 01:22:24,540 Ουάου. 1076 01:22:24,541 --> 01:22:27,165 Τι θα κάνω πείτε στο μωρό για όλα αυτά; 1077 01:22:27,166 --> 01:22:30,040 Πες το ότι έκανες μερικά λάθη όταν ήσουν μικρός, 1078 01:22:30,041 --> 01:22:31,790 όπως έκανα εγώ. 1079 01:22:31,791 --> 01:22:34,165 Και πώς θα το πω πώς προσπάθησες να μας σκοτώσεις όλους; 1080 01:22:34,166 --> 01:22:36,124 Να μας σκοτώσει όλους; 1081 01:22:36,125 --> 01:22:38,707 Δεν προσπάθησα να σας σκοτώσω τους δύο. 1082 01:22:38,708 --> 01:22:40,000 Μόνο αυτή. 1083 01:22:40,958 --> 01:22:43,541 Δεν προσπάθησα ποτέ να σας σκοτώσω όλους. 1084 01:22:44,375 --> 01:22:47,790 Ήταν μόνο αυτή. 1085 01:22:47,791 --> 01:22:50,458 Νομίζεις ότι έβαλα τα μωρά μου στη φωτιά; 1086 01:22:52,500 --> 01:22:53,791 Εκείνη το έκανε. 1087 01:22:55,625 --> 01:22:58,749 Ούρλιαξε και άρπαξε κρατήστε από εσάς τους δύο. 1088 01:22:58,750 --> 01:23:00,416 δεν μπόρεσα να την πάρω να φύγει... 1089 01:23:01,791 --> 01:23:03,791 τότε ήταν που ξέμεινα. 1090 01:23:05,458 --> 01:23:07,875 Νομίζεις ότι προσπάθησα να σκοτώσω τα μωρά μου; 1091 01:23:09,333 --> 01:23:10,915 Αυτό σου είπε; 1092 01:23:10,916 --> 01:23:12,332 Όχι, όχι, όχι! 1093 01:23:12,333 --> 01:23:14,124 - Είπε... - Σου λέω, είπε ψέματα. 1094 01:23:14,125 --> 01:23:15,625 Πρέπει να το παρατήσεις αυτό. 1095 01:23:16,833 --> 01:23:18,665 Αλλιώς τι; 1096 01:23:18,666 --> 01:23:20,124 Θα προσπαθήσεις να με σκοτώσεις, 1097 01:23:20,125 --> 01:23:22,832 και δεν θα έχω άλλη επιλογή αλλά να σε σκοτώσει. 1098 01:23:22,833 --> 01:23:25,415 Και κάνοντας αυτό, Θα σκοτώσω το πρώτο μου… 1099 01:23:25,416 --> 01:23:27,541 και ίσως μόνο εγγόνι. 1100 01:23:31,208 --> 01:23:33,250 Και δεν θέλω να το κάνω αυτό. 1101 01:23:36,208 --> 01:23:38,791 Της υποσχέθηκα ότι θα έφερνα πίσω ένα κομμάτι σου. 1102 01:23:40,333 --> 01:23:43,165 Αναία... 1103 01:23:43,166 --> 01:23:45,250 Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό. 1104 01:23:47,041 --> 01:23:50,374 Μπορείς να το βάλεις κάτω και συνεχίστε το δρόμο σας. 1105 01:23:50,375 --> 01:23:53,374 Και όταν η σκόνη καθίσει... 1106 01:23:53,375 --> 01:23:54,749 φέρνεις πίσω αυτό το μωρό 1107 01:23:54,750 --> 01:23:56,249 και θα το αναπηδήσω στο γόνατο... 1108 01:23:56,250 --> 01:23:58,665 και δεν θα μιλήσουμε ποτέ για όλο το αίμα... 1109 01:23:58,666 --> 01:24:00,082 στο έδαφος. 1110 01:25:30,708 --> 01:25:32,958 Πόσο μακριά είσαι; 1111 01:25:33,541 --> 01:25:35,083 Έντεκα εβδομάδες... 1112 01:25:37,041 --> 01:25:39,083 νομίζω. 1113 01:25:51,333 --> 01:25:52,540 Αυτός ο μεγαλύτερος, 1114 01:25:52,541 --> 01:25:54,790 ο έξυπνος. 1115 01:25:54,791 --> 01:25:57,000 Θα γινόταν κάποιος... 1116 01:25:58,708 --> 01:26:00,375 σκυλίτσα. 1117 01:26:10,250 --> 01:26:11,832 Αν δεν ήσουν έγκυος… 1118 01:26:11,833 --> 01:26:13,625 θα σου έκοβα τα μάτια και σε βάζουν να τα φας. 1119 01:26:15,125 --> 01:26:17,250 χμ... 1120 01:26:22,125 --> 01:26:25,832 Πας πίσω σε εκείνο το βαρύ πτώμα... 1121 01:26:25,833 --> 01:26:28,416 και πες του ότι θα το κάνω όλα πάλι αν μπορούσα. 1122 01:26:29,708 --> 01:26:30,958 Χμ. 1123 01:26:34,166 --> 01:26:35,333 Χμ. 1124 01:27:56,291 --> 01:27:58,125 Όσο ήσουν εδώ μέσα... 1125 01:27:59,500 --> 01:28:01,082 σφύριγμα... 1126 01:28:01,083 --> 01:28:03,499 και να κάνω νέα μωρά... 1127 01:28:03,500 --> 01:28:07,165 και προσπαθεί να ξεχάσει όλα τα άσχημα που έκανες... 1128 01:28:07,166 --> 01:28:08,790 τέταρτη θετή μαμά γελούσε 1129 01:28:08,791 --> 01:28:11,125 στα σημάδια μου με τις φίλες της. 1130 01:28:12,541 --> 01:28:13,790 σε προειδοποίησα. 1131 01:28:13,791 --> 01:28:15,833 Κάποιος πρέπει να πάει σήμερα. 1132 01:28:17,333 --> 01:28:19,750 Ο κόσμος δεν μπορεί να μας κρατήσει και τους δύο. 1133 01:28:23,416 --> 01:28:24,666 Ταίριαξε στον εαυτό σου. 1134 01:28:26,666 --> 01:28:28,583 Σκότωσε τον Νάγια. 1135 01:29:46,041 --> 01:29:47,790 Εσύ τίποτα! 1136 01:29:47,791 --> 01:29:50,000 Δεν είσαι τίποτα τώρα! 1137 01:29:56,625 --> 01:29:57,749 Σκύλα. 1138 01:30:41,750 --> 01:30:43,790 Είναι άσχημος, έτσι δεν είναι, Δίδυμος; 1139 01:30:43,791 --> 01:30:44,791 Ναι. 1140 01:31:18,416 --> 01:31:20,083 Δίδυμο; 1141 01:31:20,750 --> 01:31:21,958 Ναι; 1142 01:31:24,041 --> 01:31:27,208 Το κακό μου για αυτό που είπα πριν. 1143 01:31:27,791 --> 01:31:29,541 καλα εισαι. 1144 01:31:40,958 --> 01:31:43,457 «Νάγια! 1145 01:31:58,541 --> 01:32:00,665 Τα δίδυμα καίγονται». 1146 01:32:00,666 --> 01:32:01,708 «Σινε! 1147 01:32:07,125 --> 01:32:09,833 Τα δίδυμα καίγονται». «Σινε! 1148 01:32:28,375 --> 01:32:31,208 Στις τρεις, η Νάγια θα πάει. 1149 01:32:33,041 --> 01:32:34,125 Ενας. 1150 01:32:36,916 --> 01:32:37,958 Δυο. 1151 01:32:40,208 --> 01:32:41,250 Τρία. 1152 01:32:48,125 --> 01:32:51,375 Αναία. Μόνο Αναία. 1153 01:32:52,500 --> 01:32:55,166 Όλα μόνη της για πρώτη φορά. 1154 01:33:05,916 --> 01:33:07,083 Είναι ήσυχο. 1155 01:33:08,500 --> 01:33:09,750 Πολύ ήσυχο. 1156 01:33:22,083 --> 01:33:23,708 Αλλά από την ησυχία... 1157 01:33:25,375 --> 01:33:27,083 ξεκαθαρίζουν τα πράγματα. 1158 01:33:31,333 --> 01:33:35,208 Βλέπει όλα τα καλά πράγματα που τρέχει παράλληλα με το κακό. 1159 01:33:36,166 --> 01:33:41,874 Βράχος, χαρτί, ψαλίδι, σουτ. 1160 01:33:41,875 --> 01:33:45,041 Μπορεί να δει έναν άλλο εαυτό σε απόσταση... 1161 01:33:46,166 --> 01:33:50,333 ένας γενναίος εαυτός που κρατάει το κεφάλι ψηλά... 1162 01:33:51,041 --> 01:33:52,875 και έχω πράγματα να κάνω. 1163 01:33:55,125 --> 01:33:58,040 Αυτός ο άλλος εαυτός θα ταρακουνήσει το μωρό όταν έρθει. 1164 01:33:58,041 --> 01:34:01,915 Πες της τα πάντα για τη θεία Ρασίν... 1165 01:34:01,916 --> 01:34:05,000 και ο δρόμος και τα καλά πράγματα σε αυτό. 1166 01:34:06,125 --> 01:34:08,208 Ακόμα και για κορίτσια σαν εμάς.